2010-07-19 | 장현일 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 장현일 기자 설성현 기자 윤종열 기자 곽경호 기자 윤종열 기자

[全国巡礼] 前部长金明坤出任“大百济展开幕式”总监 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋调查院电子海图开发研讨会 19日至21日举行

国立海洋调查院将于19日至21日在仁川市中区港洞的大会议室举办“为下一代电子海图技术开发协商先驱性投资合作方案的研讨会”。本次研讨会上,国际海道测量组织(IHO)理事罗伯特·沃德将就“电子海图标准展望”、“强制船舶使用电子海图的方案”等进行讲授。本次研讨会共有50人参加,包括国土海洋部所属公务员以及韩国海洋研究院、海图相关企业的电子海图专家20人等。参加者将在本次研讨会上讨论新电子海图技术标准的制定现状与开发展望等。/仁川=张贤一记者

忠北道保健环境研究院 21日在五松园区举行开院式

忠北道保健环境研究院新建并迁址至清原郡五松园区,将于21日举行开院式。

自2008年9月动工后历时1年6个月余竣工的新办公楼,总投资120亿韩元,在9953平方米用地上建成地下1层、地上3层、建筑总面积5637平方米的2栋建筑(行政楼、研究楼)。研究楼配备具有恒温功能和通风设施的实验室、研究室,以及可检测恶臭、生态毒性、转基因食品的试验室。

五松生命科学园区内到年底将有疾病管理本部、食品医药品安全厅、国立保健院等国家机构入驻。/清州=朴熙润记者

前文化观光部长官金明坤 出任2010世界大百济展开幕式总导演

前文化观光部长官金明坤将担任2010世界大百济展开幕式总导演。

2010世界大百济展组委会19日表示,金前长官近期与组委会秘书长李成雨、艺术总监安泰京会面,当场接受了担任开闭幕式总导演的邀请。

组委会方面表示,自今年初就向金前长官征询过担任总导演的意向,近期转达了忠南道知事安熙正“要郑重邀请金前长官”的叮嘱,最终得以促成。

金前长官既是演员也是话剧导演,1983年以电影《傻瓜宣言》出道,曾出演《西便制》、《太白山脉》等多部作品。尤其在《西便制》中还担任编剧,并凭该片获得1993年青龙电影奖最佳男主角奖。/大田=朴熙润记者

江华芜菁泡菜工厂本月末正式投产

江华特产芜菁泡菜工厂将于本月末正式投产。

韩国农协仁川地区本部19日表示,江华农协芜菁作物班近期投入国家补助与自筹资金共2亿7000万韩元,建成占地178平方米、总建筑面积237平方米、地上2层规模的芜菁泡菜工厂并举行了竣工仪式。

芜菁作物班计划在本月内取得食品经营许可后立即启动工厂运转。工厂日产芜菁泡菜100公斤,将以“江华本土芜菁泡菜”品牌销售。工厂生产的芜菁泡菜将优先销售给现有种植农户已确保的客户。/仁川=张贤一记者

大邱至顺天南道游观光列车定期运行

全南道与韩国铁道公社大邱本部19日表示,将绿色环保交通工具铁路与全南丰富旅游资源相结合的“南道游观光列车”,至8月15日每天往返运行1次(无穷花号)。

该列车上午6时58分从东大邱站出发,11时25分抵达顺天站;下午5时29分从顺天站出发,下午9时34分抵达东大邱站。可搭载288人。

南道观光列车的主要产品包括乐安邑城、仙岩寺、顺天湾等顺天圈,以及巨文岛、白岛、红岛、黑山岛、小鹿岛等岛屿产品,还有宝城茶园、谷城火车村、潭阳竹绿苑等联动的当日游、两天一夜、三天两夜产品等。

韩国铁道公社方面表示,如客户反响良好,将延长运行期间。/光州=薛成贤记者

京畿道招募G-创业项目参与者

京畿道与京畿中小企业综合支援中心从19日至下月13日招募“G-创业项目”参与者36人。

G-创业项目是为拥有优秀创意或新技术,但因资金不足、不了解创业程序而遇到困难的青年及中老年群体提供创业支持的项目。

参与G-创业项目的预备创业者将获得样品制作、创业教育、咨询等环节的支持。同时还可获得与前辈创业企业CEO一对一的导师指导、创业诀窍等经营全方面的传授。为期6个月的共同孵化结束后,还将获得入驻高校创业孵化中心等多种优惠。目前有134名预备创业者在下一代融合技术研究院及京畿工业大学内的共同创业孵化室接受共同孵化。/水原=尹钟烈记者

第5届釜山杯帆船赛举行

釜山市将于22日至25日在釜山水营湾游艇竞技场及海云台海水浴场前海域举办“第5届釜山杯巡航帆船赛及第16届釜山·福冈·上海青少年帆船赛”。

由釜山市主办、釜山广域市帆船协会承办的“釜山·福冈·上海青少年帆船赛”每年在韩中日三国轮流举办。“釜山杯巡航帆船赛”奖金总额为2300万韩元,约400名选手参赛。/釜山=郭京浩记者

京畿道女性创业孵化中心招募入驻企业

京畿道女性创业孵化中心招募拥有优秀事业愿景与项目、将入驻女性创业支援室的女性预备创业者及初创期企业家。

在设计、工艺领域以及电子商务、移动、内容、解决方案、e-learning等领域共招募5家企业。

新入驻企业将获得经营咨询、税务会计及知识产权咨询、为开拓销路参加各类博览会或展会的营销等多种支持。

对希望入驻企业的审核分为第一轮书面审查和第二轮面试审查。入驻申请材料可在京畿道女性能力开发中心主页(http://www.womenpro.or.kr)下载,并于下月2日至4日直接提交至中心。(031)8008-8146~8。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文