2010-07-19

斗山集团向“英国公开赛”锦标赛捐赠挖掘机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团19日表示,已于18日(当地时间)在举办“英国公开赛”锦标赛的英国圣安德鲁斯老球场,向英国皇家高尔夫协会(R&A)捐赠Doosan Infracore小型挖掘机。

此次捐赠仪式是作为“英国公开赛”首家韩国赞助商的斗山集团与主办“英国公开赛”的英国皇家高尔夫协会相互合作的一环推进的。出席捐赠仪式的有斗山集团股份公司会长朴容万、斗山重工业社长朴智元、英国皇家高尔夫协会总干事彼得·道森等。

公司方面解释称,此次捐赠的Doosan Infracore DX55W是带轮子的轮式挖掘机机型,可有效用于观众席维修等整体高尔夫设施管理。

总干事彼得·道森表示:“对于斗山集团为英国公开赛设施管理捐赠挖掘机,我们感到非常高兴”,“这台挖掘机是安装和管理英国公开赛构筑物的重要设备,将在举办英国公开赛的所有球场发挥很大作用。”

斗山集团为提升在欧洲和美洲地区的品牌知名度,自今年起赞助“英国公开赛”锦标赛。

阅读韩文原文