李秀源(55岁·见图)特许厅长表示:“为创造包括绿色技术在内的优质专利,我们将推出面向中小企业的定制型专利事业套餐,包括与技术金融相衔接、支持海外申请费用等。”
今年5月由青瓦台紧急经济状况室室长转任的李厅长强调:“与已全面开展专利经营的大企业不同,中小企业在知识产权管理能力上确实不足”,“我们将与地方自治团体共同设立配套基金,年内提供65.7亿韩元支持,培育‘专利明星企业’。”
他表示,为应对全球专利竞争,将尽可能多地确保作为技术指标的标准专利,并积极推进相关支持项目,以事先阻断出口企业的专利纠纷。
16日,记者在首尔驿三洞Korean Intellectual Property Office首尔办事处会见了就任两个月的李厅长,听取了他就任以来的感想与今后的课题。/对谈=郑相范 成长企业部长 ssang@sed.co.kr
-您是在韩国经济迈上新台阶、知识产权重要性凸显之时就任特许厅长的。Korean Intellectual Property Office的业务对您来说应该还比较陌生吧。
▦此前虽有间接接触,但真正到任后才切实感受到Korean Intellectual Property Office的业务对国家经济极为重要。在经济走向先进化、高端化、知识产权重要性日益突出之际出任Korean Intellectual Property Office的负责人,深感责任重大。
以往韩国企业在美国遭遇的诉讼大多以倾销行为为焦点,但2000年以后,大部分诉讼都与专利相关。如今对企业而言,专利已成为决定事业成败的重要因素。因此许多国家都对专利业务格外重视。专利运用得好可获得巨大附加价值,处理不当则可能导致企业破产,可谓双刃剑。我打算发挥此前从事经济相关业务的经验,从新的视角推动专利行政的发展。
-尤其是中小企业在专利领域确实薄弱。是否有具体准备的支持措施?
▦我同意中小企业处境不佳这一看法。据说Samsung Electronics的专利专职人员多达500余人。相比之下,中小企业在专利业务和知识产权方面的准备明显不足。
Korean Intellectual Property Office首先计划以中小企业为对象,支持其创造和运用优质专利技术及品牌,以增强中小企业的知识产权竞争力。为此,Korean Intellectual Property Office的6名专家直接走访中小企业,通过专利、品牌、设计经营咨询,支持企业制定知识产权经营战略。今年将有100余家企业受益。此外,对进入非英语圈市场的中小企业,支持其开发符合当地实情的定制型新品牌与设计。并通过与地方自治团体的配套基金所筹集的预算,向地区中小企业的品牌与设计开发投入补助资金。
-要使国家层面的研究开发(R&D)事业取得成功,必须战略性地运用专利信息。这方面进展如何?
▦针对各部门主管的国家R&D课题,今年以Korean Intellectual Property Office预算投入113亿韩元,开展“专利动向调查”。我们计划扩大对应用、开发研究阶段专利动向调查的支持,并正与相关部门协商修订相关规定,将调查范围扩大至基础研究阶段。同时,将对国家R&D的专利成果进行量与质的评价,并把分析结果提供给相关部门,以提高R&D研究的实效性。
-随着专利纠纷激增,知识产权保护正成为企业的主要关切,是否有相关对策?
▦为应对纠纷,我们按技术领域组建了国内外法律专家库,在纠纷的各个阶段提供侵权与无效分析、谈判支持等定制型政策。去年支持了42家企业,预计今年将有60余家企业成为对象。
不过在这一问题上,大企业与中小企业的情况略有不同。人力和资本充裕的大企业可凭自身经验应对,但多数中小企业既无知识产权专职人员,信息能力也薄弱,难以有效应对专利纠纷。特别是中小企业的专利诉讼费用负担十分沉重。为缓解中小企业因专利诉讼产生的费用负担,Korean Intellectual Property Office正推进对加入“知识产权诉讼保险制度”的企业提供部分费用补助的项目。
-据了解,在专利诉讼中,国内企业作为原告一方所受的损害也同被诉一样严重。
▦被发达国家提起知识产权诉讼是个问题,但在中国、越南等东南亚发展中国家商标权遭侵害也是亟待解决的问题。Korean Intellectual Property Office目前在海外7个地区设立了IP DESK,帮助在当地开展业务的韩国企业解决知识产权方面的困难。
-有没有因商标被盗用而使海外拓展企业陷入困境的具体案例?
▦据说韩国矿泉水品牌中的“三多水”深受赴济州岛的中国游客欢迎,在中国也广为人知。然而该公司准备向中国出口产品时发现,已有韩国人在当地注册了该产品名称并在销售产品。商标与专利一样适用属地主义和先申请主义。结果该公司在中国只能以“济州矿泉水”而非“济州三多水”出口产品,未能享受品牌效应。为避免此类事情反复发生,我认为Korean Intellectual Property Office必须致力于专利与知识产权保护。
-您就任后在专利审查政策方面强调“质量与期限的协调”。
▦提交专利申请的客户最关心的是尽早取得专利。Korean Intellectual Property Office也为此努力最大限度缩短审查处理期限,结果去年专利审查处理期限平均缩短至15.4个月,比日本(28个月)和美国(25个月)快得多。
但这可能带来审查质量下降的副作用,因此我们对审查质量的重视不亚于处理速度。内部判断审查期限以16~17个月为适当。
-要提高专利审查质量,审查官的能力是否很关键?
▦我自信审查官的能力与素质处于世界水平。Korean Intellectual Property Office1500余名员工中,有420余人拥有博士学历。公共机构中没有哪一家聚集了这么多高学历人才。此外,我们随时通过外部特别招聘补充优秀人才,韩国的专利审查水平被评价为最高水准。我国的专利审查实力在国际上获得认可,发达国家甚至把专利相关的在先检索委托给韩国。
同时,我们自主运营审查官能力强化项目,并举办审查结果优秀案例发布会等,为保持紧张感而不断努力。
-为进一步提升我国的专利水平,与发达国家的协作似乎也很重要。
▦当然。要解决专利申请激增带来的审查积压和重复申请问题,与专利发达国家的合作不可或缺。为此,我们正与韩国、美国、日本、中国、欧洲等五大先进Korean Intellectual Property Office密切合作,推进实质性的业务合作,并就共10项课题开展实务协商。体制稳固后,韩国企业在美国、日本等主要市场将能迅速取得专利,手续也将大幅简化。快速取得专利也有望大幅节省审查费用。
-金融危机后专利申请件数曾呈减少趋势,最近企业的专利申请动向如何?
▦国内专利申请件数到2007年持续增长,在金融危机之后的2008~2009年有所减少。这说明企业已认识到,重要的不是申请数量多,而是质量水平高的专利。企业削减了申请和维持专利所需的费用也是一个原因。
但随着景气回升,今年至6月专利申请件数比去年同期增加约6%。若这一趋势延续,预计将恢复到金融危机前的水平。
-目前正在推进制定知识产权基本法。在全政府层面的知识产权政策中,Korean Intellectual Property Office的作用是什么?
▦为强力推进知识产权政策,政府于3月在总理室设立了“知识产权战略企划团”,并由17个部门副部长级人员组成“知识产权政策协议会”并加以运营。Korean Intellectual Property Office作为知识产权主管部门,为实现知识产权强国,计划切实推进知识产权的创造、运用与保护政策。
-作为特许厅长,您是否有特别关注的领域?
▦专利一旦出问题,企业可能一夜之间倒下。反之,专利也能切实发挥拯救一个企业乃至国家的作用。我和Korean Intellectual Property Office将帮助中小企业树立专利意识,蜕变为能够创造知识产权的企业。我认为,在幕后支持中小企业多产出专利、发展为强大企业,正是Korean Intellectual Property Office应做的事。
-最后想请问,您对专利和知识产权持有怎样的理念?
▦我认为专利制度在为人类技术进步作出贡献这一点上意义重大。从国内手机技术来看,大部分韩国技术都已注册为标准专利。虽然目前仍向发达国家支付大量专利相关的专利使用费和技术费,但韩国在信息通信等高端产业已掌握出色的原创技术,今后成为专利强国只是时间问题。
就任两个月,打造有人情味的组织 办公室大门始终敞开……以开放心态提升业务效率 萨克斯演奏水平专业·亦以全能运动健将闻名
自李秀源厅长执掌以来,Korean Intellectual Property Office已从权威而僵硬的组织转变为充满人情味的地方。
Korean Intellectual Property Office因拥有硕士、博士学位的精英员工格外多,一直被内外指出个人主义倾向较强。但在两个多月的时间里,随着李厅长的组织运营理念得到充分体现,Korean Intellectual Property Office正蜕变为温暖而有人情味的地方。
位于大田的特许厅长办公室始终为员工和来访民众敞开。这与多数机构负责人房间形成对照——那里大门紧闭,秘书在门前“站岗”,散发压迫感。李厅长反问道:“以前当科员、科长时,打开部长室紧闭的门那一刻,紧张得不得了”,“走进敞开的办公室的心情,与推开紧闭的门进去的心情,怎么可能一样呢?”他相信,如果后辈员工面对厅长时能像对待前辈和朋友一样轻松,业务效率会更高。
李厅长就任后,局长之间的讨论也更加活跃。以往会议只是厅长提问、干部作答,如今则在自由氛围中说笑交流、毫无隔阂地交换意见。员工们一致认为,这也自然体现了平日喜爱幽默的李厅长的风格。
他解释说:“平时我会向员工提很多非常基本、本质性的问题”,“提这些问题是希望员工能更深入地思考专利业务的本质。”
李厅长还以马拉松、游泳、单板滑雪、马术等无所不能的全能运动健将闻名。萨克斯演奏水平也相当高,甚至与爱好者协会一同参加巡回演奏。
Korean Intellectual Property Office一名员工表示:“他的工作风格温和而理性,后辈员工都把他视为想要效仿的上司。”
■简历
▦1955年 江原道华川 ▦1973年 春川高中毕业 ▦1979年 行政考试第23届 ▦1980年 高丽大学经营学学士 ▦1980~1997年 经济企划院政策调整局 ▦1988~1990年 日本埼玉大学研究生院政策科学硕士 ▦1997~1999年 美国联合国总部经济社会局(DESA)经济顾问 ▦2004~2005年 英国牛津大学访问研究员 ▦2008~2009年 韩国企划财政部财政业务管理官(副部长级助理) ▦2009~2010年 青瓦台紧急经济状况室室长 ▦2010年5月~ 第21任特许厅长






