2010-07-18

北京房价为每户年均收入的25倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在中国北京要置办一套住房,需要储蓄一个家庭年平均收入的25倍才有可能。

据中国北京《京华时报》18日报道,中国社会科学院与北京工业大学通过共同撰写的《2010年北京社会建设分析报告》指出,"在北京,一个家庭要购房,需要挣钱25年且一分不花地积攒"。

该报称,"去年北京居民平均收入增长率仅为10%左右,而房价却上涨了高达73.5%","受住房价格暴涨影响,北京有房者与无房者之间的财产差距正日益扩大"。

据该报告,以2008年为准,北京居民年平均收入为2万4725元,以此计算每户家庭平均收入达6万4285元。相反,截至2009年11月,北京住房每平方米价格为1万7810元,90平方米住房价格达160多万元,显示一个家庭需要负担相当于年收入25倍的金额才能置办住房。

另一方面,收入前20%群体的年平均收入为5万816元,而后20%群体的年平均收入仅为1万1729元,差距达4.3倍;不同职业间的收入差距,最高与最低之差更是高达8.2倍。此外,北京市内城市地区与农村地区之间的收入差距也显示城市高出2.23倍。

阅读韩文原文