2010-07-18

韩国"造船最强"地位让给中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年上半年韩国在体现造船业竞争力的三大指标——接单量、手持订单量、建造量上首次全部将第一位让给了中国。

韩国自去年起在接单量和手持订单量方面被中国超越,今年上半年在建造量(完工交付的量)上也首次被中国超越。由此,韩国把2003年在三大指标上全面超越日本、并保持了7年的“造船最强国”地位完全让给了中国。

据国际造船与海运行情分析机构克拉克森及业界18日消息,韩国造船企业上半年船舶建造量为747万889CGT(标准货船换算吨),落后于记录801万4148CGT的中国。韩国在半年度船舶建造量上落后于中国尚属首次,从当前趋势看,按年度计算被中国夺走第一位也几乎确定。

韩国上半年船舶接单量为462万CGT(占有率38.0%),也落后于记录502万CGT(41.2%)的中国。按船种看,上半年中国散货船接单量为441万CGT,大幅领先韩国(270万CGT);油轮方面韩国为153万CGT,多于中国(66万CGT)。韩国截至6月末的手持订单量为4925万1753CGT,落后于中国的5330万7252CGT,位居第二。

业界相关人士表示:“中国政府一直公开表示将从2015年起超越韩国,实际上目标时点提前了5年”,“中国本国海运公司的订单量非常多,年度业绩上保持第一位的可能性也很大。”

阅读韩文原文