2010-07-18

共同品牌"本然爱"试运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为增强美发、皮肤、美甲等美容产业的竞争力,将把相关小微企业集合起来,以共同品牌开展试点项目。

韩国保健福祉部与韩国保健产业振兴院18日表示,作为美容产业竞争力强化政策的一环推进的美容服务“小微经营者共同事业模式开发及试点运营”项目已完成试点经营者选定与事前培训,将自19日起以共同品牌“本然爱(本然愛)”开展试点运营。

“本然爱”意为“通过美容找回纯粹的自然之美”,是在反映消费者及业界从业人员偏好和专家意见的基础上选定的。

振兴院与项目执行机构(大韩美容产业振兴院)通过公开招募,在美发领域选定4家企业(朴珠妍美发医生、Feel Hair、Hair Coco、SPC Hair),皮肤领域3家企业(梁惠京Aesthetic、五星皮肤管理、香Skin&Body Nail),美甲领域2家企业(Green Finger、Barbie Beauty)。这些试点经营者为提升经营和服务意识,近期完成了40小时的事前培训,并完成招牌更换及改装,将自19日起至8月初陆续以“本然爱”品牌开门营业。

“本然爱”正在Korean Intellectual Property Office办理申请注册手续,综合网站(www.bornya.or.kr 及 www.본연애.kr)也将于本月底开通。

保健福祉部与执行机构计划在试点运营期间提供定制化咨询并开展定期培训,以使“本然爱”成长为具备竞争力和自生能力的共同品牌。

保健福祉部相关人士表示:“今年‘本然爱’试点运营后,将对试点经营者的经营改善业绩及满意度等事业模式进行评估,今后计划以更加升级的模式扩大适用。”

阅读韩文原文