2010-07-18

[今日经济小史/7月19日] 大不列颠号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1843年7月19日,英国布里斯托尔。长98米、3675吨的巨轮在泰晤士河下水。人群为世界最大船舶的下水仪式而沸腾,但船东们想的却是另一回事:“究竟能否正常航行。”

因为其中采用了两项新技术。“布里顿号”最初的设计是装有蒸汽明轮的3000吨级木制帆船,中途改为“铁制螺旋桨船”,建造费从原定的7万英镑增至11万7000英镑(不含作业台安装费5万3000英镑),船东们也难以抱怨。

因为负责设计、变更与工程总监的人物是布鲁内尔(Isambard Brunel)。从伦敦地铁、桥梁到蒸汽机车、大型船舶均由他设计建造,被誉为19世纪的天才。在布鲁内尔盛名之下建成的布里顿号却屡遭不幸。因泰晤士河水位下降,建成一年后才投入大西洋定期航线,又过一年在爱尔兰海岸搁浅。

若是木制船便会粉身碎骨,而幸存下来的布里顿号大放光彩的航线,是因淘金热而客流暴增的澳大利亚航线。除被征用为军用船的时期外,它一直坚守澳大利亚航线至1886年。此后作为运煤船使用至1937年,被弃置于海岸,经修复作业于2005年完成后,被移至当年的建造场所展出。

每年吸引17万名游客的布里顿号,不仅是现代船舶的里程碑,也是英国的象征之一。因为其中不仅浸透着布鲁内尔的心血,还有制造出电动锤和机床的无名工程师、在建造费上升之下仍挑战新技术的企业家,以及以民间资金完成修复的努力。希望我们也能造出许多值得修复保存的船。向与酷暑搏斗、挥汗如雨的工程师们致以掌声。/权洪祐·编辑委员

阅读韩文原文