2010-07-18

元喜龙向美国国务院指出“日本海”表述问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交通商统一委员会元喜龙委员长17日就美国国防部发言人杰夫·莫雷尔在14日(当地时间)公布韩美联合演习计划时,将我国东海称作“Sea of Japan”(日本海)而非“East Sea”一事,向美国国务卿希拉里·克林顿和国防部长罗伯特·盖茨发出了指出该问题的信函。

元委员长在信中指出:“部分美方相关人士发言中提及的‘日本海’表述,与大韩民国政府迄今所主张的‘东海(East Sea)’标注立场相违背。”他接着表示:“对我国国民而言,独岛主权问题和东海标注问题是涉及领土主权的敏感而重要的事项。希望在今后此类标注问题通过国际共识得到圆满解决之前,相关国家及相关人士铭记韩国国民的这一立场。”

阅读韩文原文