2010-07-18

食品业界接连推出"另类业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养乐多、大象进军教育业……奶粉行业转向服装、餐饮等

食品企业的业务多元化动向接连不断。

引人注目的是,最近出现了跳出餐饮业等相关领域、涉足近乎“跨界杂交”的意外业务的企业。围绕这一趋势,既有认为可为企业注入新活力的肯定论,也有认为因缺乏相关经验而难有实质成效的否定看法。

最近最受关注的业务多元化主角是韩国养乐多。

该公司去年斥资400亿韩元收购能率教育,引发话题。

由于韩国养乐多拥有上门销售组织,外界纷纷猜测其会以某种方式将该组织用于教育领域,但目前尚无具体框架出台。

能率教育相关人士谨慎表示:“要新做学习教材或补习班业务,市场已处于饱和状态”,

“但也不会完全排除该业务,正在考虑以新模式推进或对现有企业

进行并购等方案。”相关行业认为韩国

养乐多对能率教育的投资意愿强烈,正密切关注其动向。

大象集团也涉足补习班业务。

途径是旗下创投公司UTC&Company及其投资的金钟学制作公司。

原为电视剧制作公司的金钟学制作公司今年初更名为“The Change”,收购了9

家中大型补习班,据悉UTC&Company还将在年底前追加收购20家补习班。

因出生率下降而迫切需要突破口的奶粉企业,则在餐饮连锁中寻找答案。

每日乳业已发展到可被称为餐饮专业企业的规模,旗下有印度餐厅“Dal”、三明治专门店

“Bucella”、中餐厅“翡翠

拉面小笼包”、意大利餐厅“The Kitchen Salvatore Cuomo”、咖啡专门店“Coffee Station

Paul Bassett”等。此外还通过子公司Zero To Seven

进军婴童服装和婴幼儿护肤品等业务。

另外,以“专注一业经营”著称的南阳乳业经营意大利餐厅“Il Cipriani”,

农心集团经营咖喡专门店“CoCo壹番屋”,三养集团经营自助沙拉吧“Seven Springs”等。

但普遍评价认为,铺开的摊子不小,实际收益却有限。

一位餐饮企业人士预测:“随着食品企业纷纷进军餐饮连锁,甚至有说法称部分品牌

已陷入严重经营困难”,“到年底大概会出现结束业务的品牌。”

阅读韩文原文