2010-07-16

首尔、京畿或降局地暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,济州岛南部的梅雨带北上,全罗南道丽水等南部地区降下大雨,引发山体滑坡和道路被淹等严重灾害。此次降雨将持续至18日上午,17日中部地区多地降雨量将超过150毫米。

当天上午8时20分,庆尚南道咸安郡茅谷里庆全线铁路约50米被雨水冲毁,列车运行中断。此外,咸安郡山仁面新山里双向两车道道路旁的切坡有15吨土石滑落,导致车辆通行受阻。

全罗南道也因山体滑坡有50吨土石滑落,丽水市德忠洞马来隧道入口被堵,所罗面福山里风流水库前三岔路一带106公顷农田被淹,农民损失惨重。

当天庆南地区降雨量为南海194毫米、泗川151毫米、咸安138毫米、马山124毫米、固城95毫米(截至正午),5个市郡发布暴雨警报,昌原等8个市郡发布暴雨预警。全南方面,丽水降雨283.5毫米(截至下午2时),刷新了32年前(1978年6月)267.6毫米的单日最高纪录,丽水以及高兴、顺天、光阳、宝城、求礼等地发布了暴雨警报或暴雨预警。黑山岛和红岛受强风影响涌起大浪,发布了强风预警。

此次梅雨将持续至18日上午,预计将给全国多地造成不小损失。17日梅雨带北上至中部地区,南部地区的降雨在下午转弱或停止,而首尔、京畿、江原等地将出现150毫米以上的局地暴雨。

气象厅一位相关人士表示,“南部地区到明天上午将有狂风,并伴有雷电的大量降雨,中部地区预计从明天下午开始出现真正的暴雨”。

阅读韩文原文