2010-07-16

[书与世界]以文艺复兴时代为背景的纯爱故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭《罗马人的故事》在韩国国内拥有众多粉丝的日本作家盐野七生所写的两部短篇爱情小说出版。《渔夫马尔科的梦》和《君士坦丁堡的船夫》是作者在1970年代末创作的早期作品,分别以文艺复兴时期掌控地中海商业与贸易的两座城市威尼斯和君士坦丁堡为舞台,讲述纯粹的爱情故事。

两本书涵盖了从少年成长为成人过程中可能经历的成长之痛、文艺复兴时期的历史与社会氛围、在男性主导的既得利益阶层中被边缘化的女性的一生,以及因身份差异造成的歧视和无法抗拒这一切的小市民生活,淋漓尽致地展现了盐野七生特有的宏大格局。

《渔夫马尔科的梦》讲述狂欢节之夜,贫穷的16岁渔夫少年马尔科与美丽贵妇之间的爱情故事。马尔科因送牡蛎的差事造访了当时的富豪兼贵族丹多洛家的宅邸。在那里,马尔科被夫人牵着手,代替因贸易事务前往亚历山大的主人,隐瞒身份参加了派对。在化装舞会的酒与面具前一度怯场的马尔科变身为大胆的男子,与夫人共度一夜之爱。

《君士坦丁堡的船夫》描绘了往来于今天的伊斯坦布尔——君士坦丁堡与金角湾(Golden Horn)之间的驳船船夫特奥的凄美爱情。失去母亲、与祖父住在加拉塔地区的少女罗克萨娜每隔五天乘坐特奥的船去君士坦丁堡见父亲。每五天相遇一次的少年与少女成为朋友,少年不知从何时起只盼着少女乘船的那一天。然而罗克萨娜却无声无息地消失,音讯全无。某一天,最高权力者苏丹的女人所乘的轿子出现在特奥面前,她像罗克萨娜当年那样,留下用来代替船费的白色花束后离去。两本书均配有日本知名画家水田秀穗与司修绘制的插图,增添了阅读的视觉乐趣。每册1万韩元。

阅读韩文原文