2010-07-16

浦项集团参与东国制钢巴西高炉建设,持股20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将参与东国制钢的巴西高炉炼钢厂建设项目。

浦项集团16日表示,在首尔大峙洞浦项中心举行的董事会上,就东国制钢与巴西淡水河谷(Vale)推进的巴西炼钢厂事业计划进行了报告,并决定推进20%左右的持股参与。

该项目内容是东国制钢携手全球最大铁矿石供应商淡水河谷,在巴西东北部塞阿拉(Ceara)州佩塞姆(Pecem)工业园区内建设年产300万吨规模的高炉。东国制钢计划通过该高炉稳定获取生产其主力产品厚板所需的半成品板坯,并通过今后的追加投资向巴西及美洲市场供应多样化钢铁产品。

然而,没有高炉经验的东国制钢急需拥有全球最佳高炉运营诀窍的浦项集团参与。根据东国制钢方面的提议,浦项集团自去年12月至今年5月与浦项建设共同进行了可行性研究。

浦项集团方面在说明投资决定背景时表示:“我们也期待确保美洲地区钢铁事业的稳定原料供应基地,并为进军巴西市场奠定基础”,“与全球最大铁矿石供应商淡水河谷的合作关系也将得到加强。”

东国制钢与淡水河谷计划于明年初开工,目标是2014年底竣工。浦项集团计划在与东国制钢及淡水河谷就详细设备计划等进行进一步讨论后,通过董事会批准最终确定投资。

阅读韩文原文