2010-07-16

遭控欺诈的高盛缴5.5亿美元罚款和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌欺诈销售住宅债务担保证券(CDO)而被起诉的高盛,已与美国证券交易委员会(SEC)达成和解,同意缴纳5.5亿美元罚款。高盛的这笔罚款是美国金融公司所缴罚款中史上最大规模。

据彭博社16日报道,SEC当天通过声明表示:“鉴于高盛承认向客户提供不完整信息的失误,并承诺改善此类做法,本案以和解方式了结。”高盛计划将5.5亿美元罚款中的2.5亿美元用于赔偿因相关投资遭受损失的投资者。

高盛还承诺重新审视复杂形态的金融抵押贷款产品销售。但SEC决定继续对主导涉案交易的高盛副总裁法布里斯·图尔提起的诉讼。

SEC执法部主管罗伯特·库扎米表示:“此次和解给华尔街金融机构带来教训:无论投资产品多么复杂、投资者多么处于最前沿,企业若不遵守诚实应对与公平交易的基本原则,就将付出高昂代价。”

但也有不少批评认为,对于仅去年就赚取超过130亿美元的大型投资银行而言,这笔罚款微不足道。华尔街一位分析师讽刺道:“从SEC的公告看,高盛似乎不是欺诈,而只是过失”,“此次和解让SEC和政府取得了政治胜利,高盛取得了经济胜利。”

阅读韩文原文