2010-07-16

LG化学电池业务因奥巴马出席而添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统巴拉克·奥巴马15日(当地时间)出席LG化学电动汽车用电池美国当地工厂的奠基仪式,LG化学的电池业务如虎添翼。

美国总统出席外国企业的工厂奠基仪式被评价为极为罕见。这也是美国总统首次出席在美国举行的韩国企业活动。而且,在密歇根州除LG化学之外,美国电池企业A123也在建设电池工厂。尽管如此,奥巴马总统越过美国企业访问LG化学工厂,看来很大程度上是因为LG化学先后与美国三大汽车企业中的通用汽车(GM)和福特两家签订了电动汽车电池供应合同。

◇LG化学抢占美国电池市场优势=LG化学的霍兰德电池工厂在美国政府破格支持下建设。美国政府为此次工厂建设提供了1.5亿美元现金支持。这是去年8月美国政府公布的24亿美元规模电动汽车开发及量产支持政策的一部分。在获选支持对象的9家电池企业中,LG化学是唯一的外国企业。

LG化学还从密歇根州政府获得了1.3亿美元的税收减免优惠。考虑到霍兰德工厂总投资额为3亿美元,LG化学几乎等于没花大钱就建起了霍兰德工厂。LG化学一位相关人士表示:“得益于美国政府的破格支持,当地工厂建设的风险负担在很大程度上得以化解,也确保了强化业务竞争力的追加投资财源。”

LG化学尤其期待以此次霍兰德工厂奠基为契机,在全球最大电动汽车电池市场美国抢占稳固优势。包括混合动力车在内的全球电动汽车市场目前约为120万辆,预计2013年将达280万辆、2015年达420万辆,呈爆发式增长。其中美国占整体的70%,是巨大市场。LG化学已确保GM和福特等美国排名第一、第二的汽车企业为电动汽车电池客户。LG化学计划以当地工厂为跳板,积极争取美国市场的追加订单。LG化学副会长金磐石表示:“霍兰德工厂将成为LG化学凭借顶尖技术实力成长为电动汽车领域全球领导者征程中的重要里程碑。”为开拓美国市场,LG化学早在2000年就设立了专门负责电动汽车电池研究的当地法人CPI,长期以来投入大量心力。

◇以持续投资巩固电池市场第一=借奥巴马总统出席奠基仪式,LG化学在电动汽车电池领域的技术实力得到了明确认可。近期福特选定LG化学为其电动汽车“福克斯”的电池供应商时说明的理由,也正是LG化学在电池电芯领域的世界级技术实力。

LG化学今后还将向下一代电池领域投资500亿韩元以上,以拉大与竞争企业的技术差距。与全球竞争企业相比,LG化学迄今确保的电池供应对象也遥遥领先。LG化学已与现代起亚汽车、GM、福特、长安汽车、沃尔沃等共7家全球汽车企业签订电池供应合同。考虑到目前正在进行的与欧洲、北美及日本汽车企业的供应谈判,预计到今年年底还将公布3家以上的追加供应。LG化学计划通过持续确保供应对象,在2015年实现电池营业收入2万亿韩元、全球市场份额20%以上。为此,公司也在全力构建全球生产基地。除美国当地工厂外,LG化学还在国内忠北梧仓投资总计1万亿韩元建设电池工厂,工期至2013年。此外,公司也在积极研究在欧洲及其他地区建设当地工厂的方案。

阅读韩文原文