2010-07-16

美超强“金融改革法案”获参议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含大萧条以来最强力金融监管内容的法案终于在美国参议院通过。

据美联社15日(当地时间)报道,美国参议院当天以60票赞成、39票反对通过了金融监管法案。★相关报道见第5版

以主导立法的参议员姓名命名为“多德-弗兰克法”的此次金融改革法,包含自1930年代大萧条之后引入金融监管法以来最具划时代意义的金融监管内容。该法案在参议院之前已在众议院通过,因此预计将于21日左右经巴拉克·奥巴马总统签署后生效。

该法聚焦于防止2008年发生的全球金融危机再次发生。据此,其内容包括新设消费者保护机制,同时强化对大型金融公司的监督与监管。

但也有不少反对意见认为,由于华尔街的激烈游说和共和党的反对,法案处处留有漏洞。大型银行不仅可以将自有资本的最多3%投资于对冲基金,还可以通过子公司投资高风险衍生品。此外,社区银行(Community Bank)不受消费者金融保护局(CFPB)监督,即使收取高额手续费也无法监管。

此外,“多德-弗兰克法”只是勾画了金融监管的大框架,具体监管内容和程序将由今后新设的监管机构决定,因此还可能出现其他内容修订。就连主导立法的参议院银行委员会主席克里斯托弗·多德也承认“这不是一部完美的法律”。

阅读韩文原文