2010-07-16

民主党院内代表朴智元:“只要具备修宪条件,值得讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党院内代表朴智元16日就大国家党新任代表安商守主张有必要讨论“分权型总统制”等修宪问题表示:“只要条件具备,值得在9月例行国会上加以讨论。”

但他明确划出界线称:“修宪讨论需要有真诚为前提,安代表的提议带有转换局面的性质,因此眼下不打算响应。”

民主党发言人禹相虎当天也表示:“修宪的必要性我们同样有共鸣”,但“请先明确大国家党内部的党论,再来讨论”。他还强调“修宪对大国家党而言是第二个世宗市”,指出大国家党内各派系立场分歧很大。

事实上,围绕修宪论,大国家党内部存在看法差异。

大国家党亲李明博系主流判断,6·2地方选举刚刚结束的当下正是修宪的适当时机,因而着手推动修宪的公共讨论。理由是明年起将进入总选、大选局面,今年下半年是修宪讨论的最后机会。

然而亲朴槿惠系对安代表提出修宪论持强烈否定意见。他们还判断,亲李系主流打出修宪公共讨论这张牌,背后暗含着动摇有力大选候选人前代表朴槿惠地位的政治谋算。亲李系少壮派和中立改革倾向的议员也大多认为,现阶段讨论修宪并不妥当。

议员金成植表示:“首先应当彻底进行党内革新,若无此举,就会被看作政治谋算。”

民主党在大国家党内对修宪意见分歧很大的情况下判断修宪主张属政治谋算,也是考虑到这一背景。禹发言人强调:“即便讨论,也要拿出具体方案来讨论”,“请先拿出大国家党的方案”。

阅读韩文原文