2010-07-16

军方:“区域内PSI演习10月在釜山港附近举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部16日表示,计划于10月13日起为期两天在釜山港附近海域实施大规模杀伤性武器扩散防范倡议(PSI)层面的区域内海上拦截及检查训练。

国防部政策企划官柳济昇当天在国防部大会议室举行的面向安保讲师的“天安”舰说明会上表示:“美国、日本、澳大利亚、新加坡等亚太地区国家将参加此次区域内PSI训练。”

据军方称,此次训练预计投入包括驱逐舰在内的3~5艘舰艇、海上巡逻机(P-3C)以及海警的登船特攻队等。

另据了解,西海反潜训练将在下月中旬开始的乙支自由卫士(UFG)演习前后实施。

政府一位消息人士当天表示:“计划在8月16日左右开始的UFG演习前后在西海实施反潜训练”,并说明称:“由于美国第七舰队航母战斗群将参加本月末在东海进行的大规模联合训练,此次反潜训练几乎将由韩军单独或主导进行。”

该消息人士还补充说:“不过正在研究就美国的核动力潜艇或1~2艘驱逐舰参加训练一事与美方协商的方案。”

阅读韩文原文