2010-07-16

具本茂会长的“未来经营之力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学的二次电池业务并非一路顺畅。就在几年前,LG集团内部还普遍认为不如放弃二次电池业务。2006年亏损规模扩大时,集团的主流意见是“现在该收手了”。

促成LG化学二次电池今天局面的正是LG集团会长具本茂。对于当时应放弃二次电池业务的意见,具会长表示“现在才是开始”,并果断推进。LG集团高层人士回顾说:“集团内部也没想到二次电池会如此成为孝子业务”,“当时如果放弃二次电池业务,就不会有现在的LG化学。”

过去的亏损产业之所以能变身为孝子产业,正是具本茂会长具有前瞻性的领导力在起作用。具会长1995年2月就任会长后,于2005年发布“LG Way”等,率先描绘长远未来蓝图。

具会长把亏损产业转变为孝子产业的案例不仅是化学的二次电池。目前与全球第一、第二争锋的LG Display的LCD业务也是其中之一。LG的LCD业务1987年以研发起步,但曾多次遭遇难关。

尤其是LCD业务从1995年到1998年每年都出现亏损,集团内部主张应放弃LCD业务的意见也不少。理由是从装置产业特性看,每年需投入数万亿韩元,而反过来不产生利润的业务为何还需要。

具本茂会长继续推进。即使在亏损状况下也每年持续投资,其成果如今正显现出来。集团人士表示:“LG Display的LCD业务之所以能够如此壮大,背后是尽管亏损仍坚持进行的投资起了很大作用”,“LCD和二次电池都从过去的丑小鸭变成了如今华丽的白天鹅。”

具本茂会长为未来的挑战如今仍在继续。通过宣布绿色经营等,他正亲自指挥对未来新事业的果断投资。据悉,具会长尤其向各旗下公司CEO强调“建设强大的第一名LG”,要求采取进攻性举措。

具本茂会长14日为出席工厂动工仪式启程赴美出差。他将在动工仪式上与奥巴马总统会面后,没有特别的追加行程,本周末即回国。

阅读韩文原文