2010-07-16

日本通过强化与当地企业合作及并购,降低单独进军海外风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日产与俄罗斯最大汽车企业共享工厂与发动机,NTT收购非洲企业跃升为新业务代表企业

日本企业正在修改海外扩张战略,不再单独进军新兴市场,而是通过加强与当地代表性企业的合作及并购来降低投资风险。

据《日本经济新闻》16日报道,日产—雷诺汽车将与俄罗斯最大汽车企业阿芙托瓦兹联手共同生产小型车。

日产表示“由于财源有限,单独进军新兴市场存在局限”,以此说明扩大与当地最大企业结盟的背景。

此次结盟形式较为特殊:三家公司共享发动机及车架等主要零部件,同时在阿芙托瓦兹的工厂共同生产。4亿欧元投资额中,3亿欧元由日产—雷诺承担,作为交换,三家公司将从2012年起以各自品牌销售汽车。通过此次结盟,三家公司在俄罗斯当地的产量到2020年将增至120万辆,从而稳居第一。

日本最大通信公司NTT将以约2800亿日元(32亿美元)收购总部位于南非的英资企业信息系统公司Dimension Data。NTT在信息技术(IT)泡沫破裂时因海外投资蒙受巨额损失,此后十余年间一直对海外扩张持谨慎态度。

NTT计划通过此次进军确保全球网络,同时积极培育企业信息系统这一新业务领域。Dimension不仅在非洲,还在全球50个国家拥有6000多家大企业客户。

阅读韩文原文