2010-07-16

“美国二次探底可能性仅20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家比普通民众更乐观看待经济前景

尽管对美国经济将再次放缓的担忧正在抬头,但预测美国经济将陷入二次探底的专家仅占20%。

《华尔街日报》(WSJ)16日报道称:"以55名华尔街专家为对象调查今后的经济前景后发现,担忧二次探底的经济学家仅占整体的20%。""整体经济前景也比普通民众更为乐观。"

据WSJ报道,预计未来12个月"经济会更好"的经济学家占整体的64%,超过半数,回答"会恶化"的专家仅为9%。与WSJ以普通民众为对象调查的经济前景中"经济会好转"的回答比重为33%、"经济会恶化"的回答达22%相比,这要积极得多。

该报解释称:"调查显示,认为经济虽不会非常好、但会比现在好转的专家较多。""专家们预测,到明年第二季度美国经济将呈现低于3%的增长态势。"这一增长率虽比当初预期略有下降,但与部分欧盟(EU)成员国及日本等相比仍处于较高水平。

专家们预测:"失业率到明年年底仅会小幅下降至8.6%。""要到2015年才会降至(危机前水平的)5.5%左右。"

专家与普通民众均回答:"即便经济复苏需要更长时间,现在也是应当削减财政赤字的时点。"

另一方面,《金融时报》(FT)表示:"前一交易日美元对欧元汇率暴跌至两个月最低点,恐慌指数波动率指数(VIX)暴涨6.6%,也出现了产业复苏失去动能的征兆。""通缩可能性同样在增大,市场也可能把重心放在下行担忧而非企业利润上。"

阅读韩文原文