2010-07-16

前总理韩某之妹出庭作证…始终沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总理韩明淑的妹妹韩某以证人身份出庭,但对检察官的所有提问均拒绝作证。

16日上午10时,在首尔中央地方法院刑事31独任法官权顺健的审理下,对韩某的第三次庭前证人询问开始。韩某曾在7月8日和13日连续两次提交不出庭事由书,此次出庭。

在正式询问开始前,权法官告知:“若本人或亲属有被判有罪或该等事实被揭露之忧虑,可依据宪法保障的权利拒绝作证。”

检方将提问重点放在能够证明前总理韩明淑违反政治资金法嫌疑的部分。检方向韩某提问:“2009年签订汝矣岛A公寓jeonse(全租)合同时支付的尾款1亿8900万韩元中,并非以本人或配偶名义开出的1亿韩元支票是从何处取得的”,以及“与因涉嫌转交非法政治资金而正接受检方调查的嫌疑人金文淑的关系”等。

询问进行期间,韩某始终以“我不回答”应对。

法院考虑到其此次主动出庭,决定对7月8日和13日两次不出庭分别处以的300万韩元罚款只需缴纳一次。

李秀敏 记者 noenemy@sed.co.kr

阅读韩文原文