2010-07-16

韩进海运西班牙专用码头开港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运在处理西班牙最大港口吞吐量的阿尔赫西拉斯港开设专用码头,在南欧等地区确保了战略据点。

韩进海运表示,15日(当地时间)在西班牙阿尔赫西拉斯港举行了专用码头开港仪式,韩进海运会长崔银英与西班牙王储费利佩·胡安·巴勃罗·阿方索等国内外主要人士约500人出席。

由此,韩进海运确保了南欧、地中海及非洲地区的战略性海运物流据点。此前,韩进海运于2008年2月被选定为设立西班牙阿尔赫西拉斯港专用码头的优先谈判对象。

阿尔赫西拉斯专用码头是西班牙首个最尖端无人堆场自动化码头,可停靠1万TEU(一个20英尺集装箱)级以上超大型船舶。韩进海运期待,由于该码头位于连接欧洲—南美的南北航线与经苏伊士运河连接亚洲—北美东岸的东西航线交汇点,众多全球船公司将把其作为战略性海运物流据点加以利用。

崔银英会长表示:“在韩国与西班牙建交60周年之际,能在西班牙最大港口阿尔赫西拉斯开设韩进海运第13个专用码头,我感到高兴”,“希望此次阿尔赫西拉斯码头的开港成为两国今后进行更高层次经济合作的重要契机。”

西班牙王储阿方索表示:“今天对阿尔赫西拉斯港、当地市民和韩进海运而言都是非常重要的一天。”

阅读韩文原文