2010-07-16

“变熙材无名小卒”案,陈重权二审仍被罚款300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌侮辱MediaWatch代表卞熙宰而被起诉的前中央大学兼任教授陈重权,被确定维持一审罚金300万韩元的判决。

首尔中央地方法院刑事第2部(部长法官李在英)16日对在进步新党主页及本人经营的博客上发布批评卞代表文章的陈某,确定了一审罚金300万韩元的刑罚。

审判部表示:"从文章内容来看,构成侮辱行为,即便卞某先行攻击陈某,文章相当部分仍反复使用了侮辱性表述。"并认定了侮辱与损害名誉的嫌疑。审判部还补充说:"从表达方式、文章公开的范围以及名誉损害的程度来看,不能视为为公共利益的行为,而是以诽谤卞某为目的发布的。"

陈前教授就卞代表刊载的《朝鲜日报》文章,于2009年1月在进步新党网络党员留言板上发表题为"可怜的朝鲜日报"的文章,将卞代表称为"无名小卒",同年6月又在自己的博客上发表迂回指称卞代表的题为"Beyond 德沃扎布"的文章,同样涉嫌侮辱卞代表,于10月被起诉。

阅读韩文原文