2010-07-16

[全国巡察]农药残留超标包菜类6吨被查获销毁 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市表示,今年上半年对运入可乐市场和江西市场的66904件农产品进行了残留农药检测,查出超过许可标准或使用禁用农药的包菜类50件(6吨)。

被查出的包菜类包括紫苏叶9件、芥菜9件(芥菜7件)、生菜6件、茼蒿4件、菠菜4件等,检出的农药成分为多效唑7件、二嗪农7件、拌种咯6件、硫丹5件等。市方面已将这些包菜类全部销毁。

市相关人士叮嘱称:“通过直销等渠道可能流通未经安全性检测的农产品”,“包菜类最好用流水充分清洗后食用”。

“请推荐首尔市奉献奖候选人”

首尔市自15日起至8月19日接受“首尔特别市奉献奖”候选人推荐。

推荐对象为在市民和睦与地区社会发展、社会秩序确立、捐赠善行等方面献身奉献的市民或团体,需由区厅、警察署等相关行政机关推荐或取得10人以上联署。经功绩审查委员会审查后,选出大奖1名、最优秀奖5名、优秀奖15名,并于10月前后颁奖。详细内容可咨询首尔市行政科(02-731-6229)。

首尔市征集战胜痴呆案例至下月16日

首尔市迎接9月21日“第四届战胜痴呆日”,公开征集家人与邻里共同战胜痴呆的案例。将正确认识痴呆、与家人一起积极应对并加以克服的案例写成不超过A4纸5页的材料,于8月16日前上传至首尔市痴呆综合管理系统网站(www.seouldementia.or.kr)或邮寄提交即可。提交优秀案例的个人或团体将作为各类痴呆相关项目的宣传模范开展活动。

阳川区为多文化、隔代家庭提供免费牙科诊疗

首尔阳川区17日在阳川文化会馆展览馆举办“上门家庭之爱牙科诊所”活动,为多文化家庭、单亲家庭、隔代家庭等提供口腔健康教育和免费牙科诊疗。

本次活动由女性家族部、首尔大学牙科医院和忠意人寿保险共同开展,今年下半年阳川区被选定为项目对象地区。

诊疗对象为多文化家庭的婚姻移民女性及未满15岁的子女、单亲家庭和隔代家庭未满15岁的子女及其监护人等约90人。

征集“建设美好芦原区”创意

首尔芦原区自16日起至8月15日公开征集“生活区政100日创意”。

征集领域包括育儿·教育、绿色福利、就业·预算、其他区政共四类,创意被采纳者可获得10万至200万韩元奖金及区厅长嘉奖。

将现行区政的问题和改进方案等上传至区厅网站“建设美好芦原”栏目即可。

阅读韩文原文