2010-07-16

“孔靖澤腐败案”相关教育长2人被撤职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因教育厅人事腐败被判处4年有期徒刑的前首尔市教育监孔正宅,向其行贿的首尔市教育厅下属2名现任地区教育长被撤职。

据教育科学技术部与首尔市教育厅16日消息,教育科学技术部前一天下午召开特别惩戒委员会,对金某教育长和全某教育长作出撤职决定。

二人在去年担任首尔市教育厅处长级干部时,以“用于向国家返还选举资金”为名,各向孔前教育监交付1000万韩元,被起诉并在一审中被判有罪。

现任教育长因腐败被撤职为首次,这似乎反映了首尔市教育厅的重惩戒请求以及教育科学技术部对教育界腐败的强硬应对方针。

以同样名义向孔前教育监交付100万韩元后又被退回的洪某教育长受到申斥处分。

另一方面,首尔市教育厅也将于16日下午召开惩戒委员会,对因向孔前教育监交付2000万韩元而被羁押起诉的前教育政策局长金某启动惩戒程序。

金前局长已被要求以撤职作出惩戒议决,若无特别减轻情节,惩戒预计将就此确定。

阅读韩文原文