2010-07-15

LS电线开发国内首条脐带缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线在国内首次开发出海洋工程用复合电缆——脐带缆(Umbilical cable,图),并正式推进商用化。

LS电线16日表示,公司开发出用于海底工程中遥控无人潜水器(ROV)电源供应、信号控制和通信的脐带缆。

该产品是由3300V电力电缆、240V控制电缆及多芯(multi-core)光纤通信电缆组成的复合电缆,目前用于承担珍岛至济州电网建设项目中岩盘地区海底电缆保护工程的日本海洋工程专业企业的无人海底潜水器。

脐带缆必须具备在深海高静水压、洋流、海浪等复杂环境下也能有效运转的稳定性。此外还要求承受垂直敷设带来的载荷并确保平衡的结构设计技术、数据分析及制造技术等高难度技术与经验。

目前全球脐带缆市场估计约达2.5万亿韩元,但此前一直由欧洲和美洲地区企业垄断。

LS电线此次确保了进军新市场的桥头堡,计划连同已获得美国、德国等主要海外船级社认证的石油钻井船用通信电缆一并展开积极的市场营销活动。

公司有关人士强调:“通过此次新产品开发,公司同时建立起海底电缆与脐带缆的生产体系”,“今后将把东海工厂培育为海洋业务的圣地”。

阅读韩文原文