2010-07-15

50%中小企业称“加息对经营是重大负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,约有一半中小企业因近期基准利率上调而感到经营压力较大。

中小企业中央会15日表示,对410家中小企业进行调查的结果显示,全体中的49.4%回答韩国银行上调基准利率的决定"将成为企业经营的重大负担"。本次受访企业中57.0%的负债比率超过150%。

此外,43.5%的受访企业预计下半年资金需求将增加,而认为将减少的企业仅为14.9%。

关于应对利率上调的方案,约一半(49.1%)选择"通过提升经营效率降低成本",其次为▦通过偿还借款等强化财务健全性25.1% ▦缩减新增招聘及裁员14.3%等。

另外,关于希望今年年底适用的基准利率适当水平,回答2.0%的比例达48.9%,接近半数;回答维持现有水平(2.25%)的占29.7%。

另一方面,67.4%的中小企业回答未能实际感受到近期经济指标好转,原因中选择油价及原材料价格上涨(65.1%)的比例较高。

阅读韩文原文