2010-07-15

“未能阻止5200亿韩元挪用是国土部的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明就国土海洋部“城南市宣布延期偿债(道德风险式延期偿付)过于夸张”的表态,立即予以反驳。

李市长15日在城南市政府食堂召开紧急记者座谈会,反击称:“批评城南市夸大扭曲事实的国土海洋部才对此事负有责任。”

李市长直言:“作为板桥开发项目主管部门的国土海洋部,有义务让板桥项目正常推进”,“如果4年间对板桥特别会计(5200亿韩元)被随意挪用一无所知,那就没有存在的理由;若知情却默许,那就是渎职,也是共犯”。

他强调:“国土海洋部要求本月内完成结算,并单方面确定了存在争议的超额收益率。结算一结束就必须付钱”,“对我们而言,有必要在支付要求提出之前加以阻止”。

他表示,国土海洋部急于结算并加快板桥周边项目,是因为其中牵涉盆唐~水西地下车道建设之类的政治问题。

李市长加大攻势称:“我们并不是资产不足,而是眼下流动性不足,所以请求延期支付,却被曲解成好像永远不还”,“有意把延期支付与债务违约混为一谈,是有政治意图的”。

他还补充说:“我们并没有宣布违约,却一再被曲解为不打算还钱。我想国土海洋部是不是想驯服我们”,“即使‘延期偿债’这一用语过重,也希望对方(国土海洋部)能承认自身在本质问题上的过错并拿出对策”。

此外,对于有人指出市立医院建设或第一工业园区公园化等李市长竞选承诺项目需要结构调整,他表示:“在调整不必要项目的情况下,按目前状态这两个项目也做不了。”

关于引入民间会计审计,他解释说已就地方自治团体的会计能否交由民间处理的问题向韩国监查院提出咨询。

李市长12日宣布,无法在短期内向韩国土地住宅公社(LH)等偿还从板桥特别会计挪用的5200亿韩元,因而宣布延期偿债;对此国土海洋部批评城南市“夸大事实、引发不安”,双方机构由此产生摩擦。

阅读韩文原文