2010-07-15

工会成员反应消极、政府强力施压 动力迅速减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州西区光川洞起亚汽车光州工厂员工近日在工厂本馆前观看工会举行的"促请工资及集体协议谈判大会"。起亚汽车工会决定不参加金属工会的总罢工,工时免除制度能否顺利落地备受关注。/光州=联合新闻 起亚汽车工会宣布不参加金属工会总罢工,预计将成为劳工界瓦解工时免除制斗争的重大变数。分析认为,由于起亚汽车工会不参加,即便金属工会强行推进总罢工,其影响力也很可能受限。

劳工界原计划在7月初工时免除制实施后,按各事业单位发起罢工斗争,并延续为夏季斗争。不仅主导瓦解工时免除制斗争并持续推进罢工的金属工会,连此前维持较为稳定劳资关系的大型事业单位也显现出参与动向。但在政府强力执法意志之下,工会领导层未能就专职人员待遇问题获得普通会员的高度响应,斗争动力正迅速减弱。

◇起亚汽车为何放弃总罢工= 起亚汽车工会在上月24日至25日的会员投票中,以占在册人数65.7%的赞成率决议罢工。但这是会员为使工会领导层在与公司方的工资及集体协议谈判中占据优势而给予的支持,很难视为对工会专职人员待遇保障的全面支持。这也是本月14日召开的争议对策委员会未能作出罢工决定的原因。

有分析认为,工会近一个月内两次召集争议对策委员会,最终仍未打出罢工牌,原因在于火烧眉毛的工会领导层与相对从容的现场会员之间存在隔阂。大韩商会一位相关人士表示:"普通会员对工会领导层因专职人员问题发动罢工反应冷淡","难以确保斗争动力的领导层似乎判断走到罢工这一步过于勉强"。

◇金属工会主要事业单位相继在工时免除限度内达成协议= 金属工会下属整车企业塔塔大宇商用车已同意将专职人员数量削减至法定限度以内。此前拥有11名工会专职人员,但同意削减至法定限度6000小时,由此最多可设3名全职工作免除人员。

此前设有20名专职人员的韩国德尔福也同意了1万小时(5名全职工作免除人员)的工时免除限度。

原定15日举行罢工的全南大医院工会同意遵守1万小时的工时免除限度,取消了罢工。

据韩国雇佣劳动部统计,上半年集体协议到期的100人以上事业单位1320处中,达成协议的有546处(41.6%),其中95.2%(520处)遵守了工时免除公告限度。

曾一度因工时免除问题在工资及集体协议签订上产生矛盾的大宇造船海洋劳资双方,已就将工时免除问题与工资及集体协议分离、另设机构讨论的方向取得意见接近,双方矛盾呈现平息态势。

◇不被现场认同的斗争= 劳工界瓦解工时免除制的斗争未能获得力量,原因在于现场反应未如预期般高涨。工会专职人员的待遇问题对领导层而言是迫切的生存问题,但与普通会员的直接利害关系有一定距离。

作为劳工界两大支柱之一的韩国劳总接受工时免除制并在该框架内行动,也产生了影响。韩国劳总一位相关人士表示:"围绕工时免除,现场确实出现劳资矛盾","但在坚守12·4劳资政协议精神的同时,让制度在现场顺利落地,也是作为协议主体应有的负责任态度"。

◇政府强力执法意志是工时免除制落地关键= 面对工时免除制实施前部分企业出现劳资双方私下协议、工会通过罢工等方式接连开展瓦解斗争的情况,雇佣劳动部为严格适用法律而迅速行动。在全国各地方机构立即组建"专职人员·多元工会履行检查团",对100人以上有工会事业单位的集体协议签订情况实施监测,并密切检查现场发生的变通或违法行为。通过此举掌握签订私下协议的事业单位并予以整改,同时向媒体公开,加大对相关事业单位的压力

京畿开发研究院首席研究委员崔永基分析称:"从政府立场看,工时免除制初期能否落地决定该制度是在现场扎根还是成为一纸空文,因此会保持紧张并集中行政力量","民主劳总等劳工界对此加以对抗、试图瓦解,很难取得效果"。

经营者总协会一位相关人士也强调:"政府执法意志强烈,企业方面也形成了这次必须改善不合理惯例的氛围","个别事业单位可能出现爆发,但总体将走向稳定局面"。

阅读韩文原文