2010-07-15

“地方政府纯结余30%以上应强制用于偿还地方债本息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关方面正推进一项方案,强制要求地方自治团体将纯结算剩余金的30%以上用于偿还地方债本息。

在京畿道城南市宣布延期偿债(moratorium)后,地方政府财政困难成为焦点议题,该方案作为确保地方财政健全性的对策受到关注。

国会预算决算特别委员会委员长、大国家党议员李柱荣15日向国会提交了包含上述内容的地方财政法修正案。

纯结算剩余金指在结算剩余金(岁入决算额减岁出决算额)中扣除明示结转金、事故结转金、继续费结转金以及国库和市道费补助金使用余额后的纯粹结算剩余金。

修正案在地方自治团体财政运营状况信息披露项目中追加了活动·庆典经费、民间投资项目现状、市民团体支援补助金等民间转移经费等内容,以防止形象工程扩张,并使居民能够对散漫的财政运营实施监督。

李议员表示:“仅去年地方债债务余额就骤增6万5000亿韩元,地方政府的财政健全性已亮起红灯。”

李议员还提出了国家财政法修正案,规定政府须在国会预算·决算审议之前向国会提交“国库补助事业地方费负担报告书”,并要求中央政府在制定国家财政运营计划时与地方政府协商。

李议员表示:“在地方政府财政自立度平均仅为52%的情况下,靠无节制发行地方债来填补,显然会招致更大的祸患。”

李议员还表示,今后将在不侵害地方自治自主性的范围内,推进地方财政影响评价制度、地方财政早期预警制度、破产制度等的完善与引入。

阅读韩文原文