2010-07-15

“机器人保安时代”全面开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日上午,在忠南瑞山石油储备基地,在韩国石油公社社长姜英元、Hanwha Aerospace代表吴昌锡等相关人士出席下,举行了“监控机器人系统实证园区竣工仪式”。/韩联社 瑞山石油储备基地启用三台机器人保安员

机器人自行巡行于闭路电视(CCTV)的死角地带,预防非法侵入或事故的机器人保安员时代全面开启。韩国石油公社在瑞山石油储备基地建成监控机器人系统后,还将在另外8个石油储备基地部署机器人保安员。

石油公社与Hanwha Aerospace15日表示,去年9月开工的监控机器人实证园区工程已完工并投入正式运行。

在瑞山石油储备基地,安装在警戒区域(4.3公里)的固定式监控警戒机器人可探测或追踪警戒线外的车辆和人员移动。固定式机器人的死角区域则由移动式机器人巡行,确认非法侵入或石油储罐周边的火灾、漏油等情况,并实时将画面传送至中央控制室。机器人配有传感器,可自行避开障碍物或追踪物体,与被动式CCTV有很大区别。

瑞山共有3台机器人轮班值守。机器人价格为每台5000万韩元,充电2小时可使用4小时,并装有轮子,可360度旋转。

石油公社计划在今年11月前完成系统性能与效果验证,随后将该系统推广至其余8个石油储备基地。此外,还决定利用石油公社的海外据点,与Hanwha Aerospace共同开展营销。

此前,Hanwha Aerospace于今年5月与阿尔及尔市(阿尔及利亚首都)签订了规模为5000万美元(约550亿韩元)的道路交通监控机器人系统示范项目合同。该系统将在阿尔及尔市中心主要道路安装约1700台智能监控摄像机,通过多台摄像机之间的统合控制与联动,对进出车辆进行识别、追踪与管理。

阅读韩文原文