2010-07-15

[社论/7月16日] 地方政府负债雪球式膨胀 亟需制约机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新建豪华办公大楼而招致非议的城南市宣布"延期偿付(moratorium)",要求为地方自治团体的散漫财政设立制衡机制的呼声高涨。韩国企划财政部决定设立"财政健全性管理委员会",对地方债务等进行检查,以提升金融危机后趋于脆弱的财政健全性,虽然为时较晚,但仍值得庆幸。有55.7%的地方自治团体连人工费都无法用自有税收负担,却竞相推行民粹主义项目、浪费国民税金,这种风气不能再被放任。

今年全国地方自治团体的平均财政自立度为52.2%,比去年反而下降了1.4%。因此,去年出现7.1万亿韩元赤字的地方自治团体,其综合收支赤字幅度预计今年将进一步恶化。要填补这一缺口,只能接受政府补助或发行地方债。由此,过去一年地方债发行超过6万亿韩元,地方债余额达到25.6万亿韩元,比2008年激增逾30%。不仅如此,经营散漫的地方公营企业债务也如雪球般膨胀。问题在于,缺乏能够制衡地方自治团体散漫运营与预算浪费的机制。

地方自治团体的预算使用额超过政府预算规模已久。由于地方自治团体预算约有一半由政府支援,地方财政不健全可能演变为政府的财政危机,这不能不说是严重问题。财政部决定由各部门长官与专家等组成财政健全性管理委员会,似也源于这种危机意识。应在地方自治团体财政危机已经开始的认识下制定根本对策。

地方财政之所以如同"脱缰之马",是因为没有适当的制衡机制。也没有能够显示地方财政状况的事前预警系统。虽有自主审计制度,但罢免、解职等重惩一件也没有,仍未摆脱护着自家人的做法。问题在于,由韩国监查院对其全部进行审计存在局限。通过6·2地方选举更换了首长的地方自治团体,确实正在对相关项目重新审视。但也不可忽视,如果偏向"清算过去"而非合理标准,则可能造成另一种预算浪费。在切实运营财政健全性管理委员会的同时,也应借此机会研究制定可从制度上监督、制衡地方自治团体散漫运营与预算浪费的法律机制。

阅读韩文原文