2010-07-15

进军印度的跨国企业罢工缠身…韩企也“忐忑不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工会提出过高涨薪要求、罢工接连不断……韩国企业也发出担忧之声

在中国、印度等亚洲主要生产基地,要求提高工资的罢工接连不断。中国富士康的连环自杀事件、本田汽车零部件工厂罢工等工会的激进集体行动和涨薪要求,如今正从中国扩散到印度。

特别是这类涨薪要求主要发生在当地设有生产基地的跨国企业,使得进驻当地的韩国企业忧虑加深。虽然目前韩国企业当地工厂的涨薪要求尚不强烈,但若近期氛围扩散,不仅成本削减效果将被抵消,劳资矛盾加剧的可能性也很大。现代汽车等部分企业已因未获承认的工会非法罢工而出现生产中断等困难。

◇印度劳动者涨薪要求扩散=据14日(当地时间)《金融时报》(FT)报道,位于印度南部泰米尔纳德邦的“诺基亚电信园区”因12日与当地员工的工资谈判失败,自13日起停止手机生产。

诺基亚当地工厂共8000余名劳动者中,1000多名员工要求涨薪并进入罢工。诺基亚印度工厂发生这类劳资对立,最近一年间已是第三次。

诺基亚14日夜间发布消息称,已与工资谈判主体诺基亚印度进步联合会(NIEPU)代表及邦政府相关人士举行会晤,同意从长期角度调整工资水平。但由于工会尚未接受NIEPU达成的协议事项,复工与否仍不明朗。

去年10月,印度哈里亚纳邦的汽车工会要求涨薪并实施罢工,对印度汽车产业整体造成打击。此前去年9月,哥印拜陀的一家工厂发生劳动者抗议公司冻结工资示威期间杀害人事主管经营者的事件。

对此,FT指出:“印度人为解决两位数以上的严重通胀带来的生活困难,正展开强力的涨薪斗争。”诺基亚方面,工会要求涨薪5%~11%(500~1000卢比),但公司方面表示“目前工资在本地区同一产业中处于最高水平”,表现出抵触态度。因此诺基亚公司方面甚至正在构想设立能够接受公司要求的新工会。

◇担忧波及韩国进驻企业=随着涨薪要求使印度国内跨国企业的劳资关系日益恶化,韩国进驻企业的担忧也在加大。因为一旦近期氛围扩散到韩国企业的生产现场,不仅会造成严重的生产受阻,多年来维持的协作型劳资关系也可能瞬间破裂。

现代汽车印度生产基地已因部分劳动者突袭占据工厂而出现生产中断。在现代汽车金奈工厂,今年6月未获公司承认的工会会员要求让去年因非法罢工被解雇的67名劳动者复职,突袭占据生产线并进行了两天的非法罢工。由此,除被工会成员非法占据的第一工厂外,第二工厂也停产两天,造成约3500辆的生产损失。

Samsung Electronics、LG电子等进驻印度的韩国电子业界也担忧,近期印度劳动者的涨薪要求长期可能带来负担。Samsung Electronics相关人士表示:“社会整体出现要求涨薪的动向,长期有可能给企业竞争力带来负担”,“不过目前影响还不大”。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)印度金奈KBC中心主任张炳锡表示:“按照印度当地劳资合同每三年签订一次的惯例,韩国企业近期刚完成劳资协定,因此尚未发生像中国那样的大规模劳资纠纷”,“但随着印度收入提高、劳动者生活质量上升,今后劳资矛盾有可能进一步加深”。沃尔沃集团韩国相关人士建议:“印度对外国人仍存在一定警惕,因此更需要通过社会公益活动树立积极的企业形象并彻底本地化。”

据KOTRA介绍,目前在印度以金奈(171家)、德里周边(164家)、孟买(66家)地区为中心,共有现代汽车集团、Samsung Electronics、LG电子、斗山重工业、乐天制果、Ssangyong Engineering & Construction、韩电KPS等约420家韩国企业进驻。

阅读韩文原文