2010-07-15

[度假与欢乐/火车旅行] “绿色旅游”火车徒步游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘火车在目的地附近下车,感受土地的气息一路步行至目的地的火车徒步旅行正受到欢迎。 智异山环山路中昌元村柴道 全北扶安郡来苏寺 采石江 英国诗人威廉·库珀曾说"上帝创造了乡村,人类创造了城市",提出"乡村礼赞论"。随着时代变迁,城市不断扩张与发展,人类在城市中定居并梦想飞向更高处。但最近随着对真正生活的渴望增强,越来越多的人宁愿选择乡村而非城市,选择用全身感受土地气息、用双脚行走的不便,而非汽车的便利。

在这种对环保旅行关注度提高的背景下,韩国铁道公社推出以徒步旅行为主题的火车产品,引人注目。"智异山环山路徒步列车"与"新万金横穿·新侍岛徒步列车"是下火车后用双脚走到目的地的产品。韩国铁道公社营业支援组组长高范锡介绍说:"铁路与轿车相比不仅能源效率高,二氧化碳排放量也只有六分之一水平","韩国铁道公社提议的徒步旅行是下火车后不再使用轿车或巴士等碳排放量大的其他交通工具的真正'绿色旅游'之旅。"

韩国铁道公社将与最近出版《申正一的新择里志》的走我们土地聚会代表申正一共同举办"乘火车出发的徒步旅行"活动。行程为8月28日与作者一同从首尔出发,考察江景站、江景渡口、黄山渡口、八卦亭、中林书院等论山地区近代文化遗产后返回。有意参加者可在7月底前通过韩国铁道公社官网(www.korail.com)申请,将选出100人提供免费参与的机会。

◇智异山环山路徒步列车=智异山环山路是一段在徒步行走中,能像意外礼物一样遇见容易被忽略的草虫歌声、草丛间隐藏的绝景的旅程。韩国铁道公社的智异山环山路徒步列车是可自由徒步智异山环山路1号线路的产品。每天上午7点20分从龙山站乘KTX出发抵达益山站,再乘巴士前往智异山梅洞村,之后步行连接小路~梯田路~昌元村~锦溪废校的10公里,约需4小时。

若4小时不够,还有用7小时走完智异山环山路精华引月~锦溪区间(19.3公里)的线路。行程为智异山路引导中心~旧引月桥~中军村~獐项村~獐项桥~梅洞村~登龟岭~昌元村~锦溪村~衣滩桥,初学者也可考虑两天一夜。全北南原市山内面梅洞村据说因村庄形状似梅花而得名。前方可望见智异山山脊,后方茂密的竹林与松林如屏风环绕,十分惬意。

从梅洞村起一路缓缓升高的水泥路即将结束时,智异山路换成松软的土路。经过山内面中黄、上黄村的农路与田埂路的智异山路,朝智异山方向视野开阔。不仅能看到距离较近的智异山西北岭德头山、罗拜峰,还能远望智异山主脊。全罗道村落上黄村与第一个庆尚道村落昌元村之间,有海拔700米的登龟岭。据说形似龟背的登龟岭,在宽阔新路修成之前,是两村人往来叙情、互通婚事的古道。

与横贯白头大干的峻岭相比,它看似只是一段丘陵路,但被视为智异山路第一区间中最艰难的一段。登龟岭下坡路直接连到昌元村的梯田路。四面皆是重重山峦,但山间田野却意外宽阔。主要沿田埂或在梯田间蜿蜒的昌元村智异山路,视野同样开阔。正如有人所说,智异山路是让心比眼更愉悦的路。大概是因为一路上处处遇见并非名胜绝景、却能牵动人心的风景。

◇新万金横穿·新侍岛徒步列车=炎炎夏日若想吹吹凉爽海风,不妨选择韩国铁道公社推出的"新万金横穿、新侍岛徒步列车"产品。新万金徒步火车之旅可领略世界最长的新万金防潮堤(33公里)以及引入和排出海水的排水闸门的壮观景象。行程为当日往返:乘上午7点30分从龙山站出发的KTX,自由徒步新万金与新侍岛后,游览位于全北扶安郡边山半岛的来苏寺与采石江。

对于登山经验丰富的人来说,新侍岛略显不足。从停车场观看排水闸门,经199峰,沿月影岭~月影山~迷你海水浴场~大角山~村路~月影岭~停车场返回,约7公里,仅登山时间就需3小时。徒步线路中的新侍岛月影山是古群山群岛的主峰,高度虽仅198米,却被视为该地区岛山中最具威严、最高的山峰。随着新万金防潮堤竣工,道路直通此山脚下,被称为"神仙游乐场"的古群山群岛最佳观景台更近了。

《我的文化遗产踏查记》作者俞弘濬教授把来苏寺列为韩国五大寺庙之一。其魅力不在寺庙本身,而在与山的和谐相融,这也是来访者感到安宁的原因。拥有24根长短各异柱子的蓬莱楼前有一棵据推测树龄300年的菩提树,寺院庭院中还守着一棵秋天黄叶极美的糖树。

其后可见的宝物第291号大雄殿,虽丹青并不华丽、建筑也不算大,却有质朴之美。正面八扇花纹门棂,原汁原味展现了木雕之美。连叶片都刻画出来、仿佛用手细细捏成的木雕,渗透着岁月的痕迹。

采石江常被没去过的人误以为是"江"的名字,市面上常用的汉字写法也是"彩石江",完全像江名。采石江前的指示牌介绍说,"因与唐代李太白乘船饮酒、欲捞江中之月而溺亡的采石江相似而得名"。区别在于,在中国那是江,而这里是海边悬崖。采石江的海崖形似层层叠放的数万卷书,最为壮观。咨询=首尔站旅行中心(02-3149-3333)、龙山站旅行中心(02-3780-5555)

阅读韩文原文