2010-07-15

知识经济部长官崔炅焕:“应放宽DTI、LTV贷款监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔炅焕提出意见称,为实现房地产市场向下企稳,应放宽LTV(住房抵押认定比率)、DTI(总负债偿还比率)监管。上周韩国银行上调基准利率、政府正在研究活跃住宅交易方案之际出现这一发言,因此被解读为不久后放宽LTV、DTI监管的可能性较高。崔长官还明确表示,韩国电力与韩国水力原子力等发电子公司重新整合并不可取。

崔长官14日下午出演KBS第一广播《开放讨论》时表示:“LTV、DTI是在房地产景气过热时引入的,因此在景气冷却时有必要灵活适用”,“一旦设定监管就一直延续下去并不可取,房地产应在有交易的同时向下企稳”。他判断称:“总体上看,景气已恢复至危机前水平。”

近期住宅交易件数骤减,加上基准利率上调,交易萎缩、只有急售房源不断积压,要求尽快出台活跃住宅交易对策的呼声高涨。韩国企划财政部长官尹增现反对放宽DTI、LTV监管,但外界预计此次监管有可能部分放宽。

另一方面,崔长官就电力产业结构改革表示:“虽然最终结论尚未出台,但我们的结论是重新整合并非万全之策”,“不过,在划分为多家发电公司的情况下,将在近期推出能够克服低效率的对策”。他表示,公共费用阶段性上调不可避免,但正在研究将基础生活保障受助者等低收入阶层排除在涨价对象之外或将涨幅最小化的“差别适用方案”。

阅读韩文原文