2010-07-15

信保将中小企业支援紧急措施恢复常态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除快速通道外所有紧急措施恢复正常

信用保证基金将解除针对中小企业支援的紧急措施。

直到上半年,中小企业还享受贷款全额延期等支援,但按此方针,处于经营困境企业的贷款偿还压力将进一步加大。

信用保证基金理事长安泽秀(见图)15日在首尔银行联合会馆举行的记者恳谈会上表示:“除将快速资金支援项目(快速通道)延长运作6个月外,决定使所有紧急措施恢复正常”,“保证比例特例及全额延期措施、保证限额扩大等也全部恢复正常”。

信用保证基金之所以针对中小企业制定退出战略,是因为经济复苏信号明显,加之以利率上升为契机,要求正式推进中小企业结构调整的呼声高涨。

信用保证基金今年上半年采取了全额延期措施,但下半年将转为“选择性”延期政策。此外,上半年为95%的保证比例,下半年将下调至85%,为支援出口、绿色、创业等核心领域的保证比例也将从95%下调至90%。最高保证限额也从100亿韩元缩减至70亿韩元。

安理事长表示:“将在下半年把全球金融危机时期实施的危机应对措施拉回正常轨道”,“随着经济复苏基调下基准利率上调,中小企业贷款逾期率也在上升,有必要先行实施退出战略”。

他还强调:“截至6月底不良率为4.2%,即使下半年中小企业贷款利率上升1至2个百分点,预计全年不良率仍将维持在管理目标5.4%以内”,“将通过保证审查系统及事后管理先进化等,集中力量维持基金的健全性”。

信用保证基金为加强前瞻性不良管理,计划下月引入评估企业未来成长性并予以支援的企业价值评估系统。

该系统不仅评估信用度,还评估企业的未来成长性和发展性,并将结果运用于保证限额、保证金额、专决权、保证费率等保证审查过程。

适用对象为同时满足以下条件的企业:▦保证金额超过10亿韩元 ▦总资产超过10亿韩元 ▦设立满5年。

与此同时,还将引入“不良征兆警报系统”,以便对经营困境企业等不良风险较大的情况提前察觉并主动应对。

将把受保企业的不良征兆划分为正常、观察、注意、警报四个阶段,对获得注意、警报等级的企业加强事后管理,并采取缩减保证、限制新增保证等措施。

阅读韩文原文