2010-07-15

美联储下调增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下调增长与就业前景。

美国联邦储备委员会(FRB)下调了美国经济增长率预期,同时暗示若形势恶化,可能动用追加刺激政策。

FRB于14日(当地时间)公开了载有上述内容的联邦公开市场委员会(FOMC)6月例会(22~23日)会议记录。

根据会议记录,FRB将今年国内生产总值(GDP)预期下调至3~3.5%。此前FRB在4月的预期为3.2~3.7%。FRB下调经济增长预期,反映了就业不振以及南欧财政危机导致的金融市场脆弱性。这是FRB自去年12月将基准利率降至零水平以来首次下调经济增长预期。

就业市场前景也并不乐观。4月曾预期在最好的情形下失业率将降至9.1%,但6月例会将其上调至9.2%。相反,消费者物价涨幅由此前预期的1.2~1.5%下调至1.0~1.1%。

参会委员们表露出若经济进一步恶化可将动用追加刺激政策的意向。会议记录称:“委员们认为,应继续开发并试运行退出战略手段,但如果经济前景明显恶化,需要考虑何为适当的追加刺激政策。”

专家预计,FRB将研究的追加刺激政策包括:▦通过政策声明表明将在更长时间内维持零利率,或启动购买住房抵押贷款支持证券(MBS)等量化宽松政策;▦下调基准利率等。

会议记录还表示,FRB委员们“一致认为,鉴于经济复苏速度预计相对平缓,目前并不需要立即推出追加刺激政策”。

部分委员提及通缩风险,但没有人预计会出现“二次探底”。

阅读韩文原文