2010-07-15

青瓦台新发言人“将以不惹人厌的方式传达总统信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人内定者金熙政15日表示,将作为总统李明博的传达者,以不令人生厌的方式传递总统的信息。

金熙政当天做客YTN广播《崔守浩的出发新早晨》时表示:“作为信息传递者,最重要的角色就是把话说得不令人生厌地传达出去,因此首先希望扮演这样一个受信赖的传达者角色。”

对于是否会将民意原原本本地传达给李总统的提问,她回答:“传达外部的声音也被明确规定为发言人的职责”,“我耳朵很大,嘴巴偏小。看这长相,我想这样生下来是有原因的吧”。

金熙政还表示:“最终希望成为一名正义的政治人”,“在韩国内部要不断练习彼此沟通与和合,才能更好地练习与朝鲜沟通吧。希望成为为实现统一作出贡献的政治人、正义的政治人”。

关于总理室对民间人士的监视问题,金熙政表示:“在出现问题的该政权之内,在权力依然在握的情况下,这一问题能够再次被查明、被调查、被公开,这本身反而反证了虽有一方存在过错,但纠正错误的自净体系也在同时发挥作用。”

阅读韩文原文