2010-07-15

交易低迷,看不到出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[副标题]江南三区增长17%,重建小区也小幅上涨,形成对比

房地产市场正陷入看不到尽头的交易萧条泥潭。上月江北地区公寓成交量环比骤减多达20%,全国成交量实际上降至金融危机以来的最低水平。考虑到今后1~2个月将进入传统淡季的夏季,预计这种状况短期内仍将持续。

根据国土海洋部15日公布的“6月申报公寓实际成交价”情况,全国公寓成交量为3万454件,环比减少1647件(5.2%),录得3万454件。这是自全球金融危机影响最严重的2009年1月以来的最低值,比2006年至2009年最近4年同月平均水平也减少了28.9%。

其中首尔江北14区仅录得880件,环比骤减多达20.3%,比最近4年同月平均水平骤减56.2%。

相反,江南三区录得473件,环比增加71件(17.7%),形成鲜明对比。但江南三区的成交量同样比最近4年平均水平减少66.7%,仍未摆脱极度交易萧条状态。首尔整体录得2051件,环比减少212件(9.4%)。

仁川和京畿分别减少14.1%、12.1%,仅录得966件和4950件。

国土部一位相关人士表示:“买卖双方价格分歧导致的交易萧条状态仍在持续”,“值得注意的是,始于江南重建小区的交易萎缩现象正向江北、首都圈和地方扩散。”

另一方面,江南重建小区的价格随着成交量环比小幅增加而持平或小幅上涨。江南开浦住公1区51㎡(以下按专用面积计)与上月持平为9亿韩元,瑞草AD借款73㎡以11亿2500万韩元成交,比上月上涨1000万韩元。松坡蚕室住公5区77㎡也以10亿5000万韩元成交,比上月上涨1500万韩元。

对此,不动产114部长金圭定分析称:“总体成交量不多,似乎只是以低价房源为主出现了短暂成交。”

阅读韩文原文