2010-07-15

作品宣传搭上商品出口的顺风车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有韩国国内最多签约艺术家的加纳艺术画廊,与服装进出口专业公司Olive&Company共同推出只生产应用艺术家作品的服装品牌“OLIVENCO”。

加纳艺术画廊、LVS画廊与Olive&Company表示,计划以史锡源、高荣勋、姜英敏、李秀东、Mari Kim、Artnom等韩国国内50多位画家的作品为素材,向全球市场销售T恤、环保袋等艺术商品。

此前虽有应用艺术作品图像的T恤等艺术商品作为活动用品被一次性制作,但像这样创立自有品牌并持续、系统地尝试流通尚属首次。

Olive&Company代表金正玉表示:“美术作品此前受限于画廊这一有限空间、以收藏者为中心被享用,我们希望以服装这一生活单品为媒介,为提升艺术家及作品的大众认知度作出贡献”,“明年上半年的出口线谈判正在进行,计划以GAP、Chico's、Express等北美品牌为中心流通艺术家设计的T恤”。计划到明年上半年出口价值1000万美元的300万件T恤,向国际市场推介20多位艺术家。韩国国内企业中,Polham决定销售应用史锡源、姜英敏、Artnom、魏永一等作品的5万件服装。

艺术家通过加纳艺术与LVS画廊出售自己的版权,服装公司则开发利用该版权的商品并出口。将以多种形式制作限量500件的T恤,以及把参与艺术家10幅左右作品收入一件T恤的“图录T恤”等。

艺术家与时尚品牌合作最大的成功案例是日本波普艺术家村上隆。他在LVMH会长贝尔纳·阿尔诺的提议下参与路易威登的设计,由此扬名世界。据悉,与企业合作后,村上隆作品的销售额增长了300倍以上。

阅读韩文原文