2010-07-15

今年在630座专业厅举办“古典音乐盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为韩国代表性国际音乐节的大关岭国际音乐节,今年将在630座的音乐专用厅举行。图为去年大关岭国际音乐节开幕演出场景。 将在大关岭国际音乐节演奏的郑明和。 每年夏天以音乐浸润江原道山麓的大关岭国际音乐节,将于本月23日至8月13日为期三周在江原道平昌阿尔卑西亚度假村音乐厅拉开帷幕。

平均吸引约4万人次到访、已确立韩国代表性国际音乐节地位的大关岭国际音乐节,今年迎来第7届,长期夙愿——630座专用厅在阿尔卑西亚度假村内竣工,观众得以在专业音乐厅欣赏演奏会。由世宗独奏家乐团与费城管弦乐团、首尔市立交响乐团、大都会歌剧院管弦乐团、香港管弦乐团团员组成的45人音乐节管弦乐团首次亮相,旋律也更加丰富多彩。

今年大关岭国际音乐节的主题为“Create & Recreate(创造与再创造)”,聚焦演奏已有的乐曲以及受其影响而新创作的作品。艺术总监姜孝表示:“不仅是音乐,人类历史也是在某一事物的基础上诞生另一新事物,我们相互影响、影响下一代,从而创造历史”,“本届音乐节的主题就是希望通过音乐体现这种创造与再创造的历史。”

作为音乐节精华的“著名演奏家系列”的开篇之作、奥地利作曲家理查德·丹尼尔·普尔的《受祝福者的眼泪》浓缩了这一主题。据称,两年前受姜孝总监委托后,作曲家反复苦思,最终将不断浮现于脑海的莫扎特《安魂曲》中的8个小节加以发展而完成。在著名演奏家系列中,除大提琴家阿尔多·帕里索、郑明和、王健之外,还能见到继去年后今年再次到访大关岭的埃尔玛·奥利维拉、劳伦斯·达顿等人。尤其是今年首次到访韩国的22岁钢琴精灵莉兹·德·拉·萨勒的演出备受关注;2005年9月因手指伤病中断演奏活动、于今年5月阔别5年后复出的小提琴家郑京和(62岁,茱莉亚音乐学院教授)将参与“与音乐家对话”,早已引发瞩目。

因为电影《卧虎藏龙》作曲而闻名的中国作曲家谭盾的《四重奏四首:与指挥、听众共同构成的圆》采取指挥、演奏者、听众围成圆圈共同参与的形式,指挥担任祭司角色。作曲家布里顿的《年轻的阿波罗》以济慈的叙事诗《海伯利安》为音乐基础,用优美的旋律描绘战胜死亡恐惧后等待太阳神的年轻阿波罗。作曲家伊萨伊将巴赫的6首小提琴独奏奏鸣曲全部重新再创作,本次演出将演奏其中第5号。唯一的韩国人作品——旅德作曲家陈银淑的《杂技文字游戏》以童话场景为动机,奏出神秘旋律。

阅读韩文原文