2010-07-15

有了这一件 三伏酷暑也“轻松应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

威斯汀朝鲜酒店“寿司调”的鮸鱼鳗鱼料理 JW万豪韩方补养餐 格兰大使酒店的青梅辣椒酱汁河鳗料理 夏季出汗多、过量饮用冷饮,不仅体内调节功能下降,还会食欲不振、身体乏力,身体抵抗力急剧下降。让我们来品尝酒店厨师们特别挑选的珍贵补养餐以及味道与营养倍增的顶级补养料理。

首尔威斯汀朝鲜酒店日式餐厅“寿司调”将于8月底前推出鮸鱼—鳗鱼荞麦面促销。自古以来,祖辈在伏日最爱吃的食物就是鮸鱼辣汤。这是夏季恢复元气、增进食欲的顶级补养餐。在日本,夏天无论如何都要吃鳗鱼,甚至专门设有吃鳗鱼的日子。品尝韩锡元厨师烹制的鳗鱼、鮸鱼料理后,再以蘸着咸香酱汁的清凉荞麦面收尾,口感清爽。首尔大洲际酒店的日式餐厅“箱根”也在8月底前推出补养鲈鱼料理和鮸鱼料理。以蛋白质和维生素含量高的鲈鱼制成补养套餐,晚餐套餐中的鲈鱼冰镇生鱼片尤为亮眼。还准备了清淡的大酱烤鲈鱼肉、加入青梅与时令蔬菜的炸鲈鱼肉等多种可体会鱼类补养餐精髓的鲈鱼料理。

千禧首尔希尔顿中餐厅“大班”在7月一个月内推出“风水料理特选”。单品料理包括可清脑、提升柔韧性的一品发菜鲍鱼、芥末蛋黄酱大虾,以及可安定心神的鱼香茄子与芦笋、配黑胡椒的铁板煎牛里脊等。竹荪炖鱼翅、海参鲍鱼炒大葱、鱼香牛里脊炒茄子、银鳕鱼炖豆腐、陈皮和新鲜水果组成的风水A套餐,以及特品凉菜、鱼翅配蟹肉酱、一品发菜鲍鱼、鳗鱼配辣酱、配黑胡椒的牛里脊与芦笋组成的风水B套餐颇为引人注目。首尔JW万豪酒店的中餐厅“万豪”在8月底前推出有益健康的“韩方补养料理”。以甘草、当归、黄芪、枸杞子等对身体有益的韩药材为主料,在恢复疲劳、恢复元气方面效果出众是其特色。补养料理以将17种山珍海味置于坛中慢炖而成的佛跳墙、药效据称与人参相当的海参料理等顶级营养餐构成套餐。首尔格兰大使酒店的“主厨咖啡厅”在8月底前推出5种夏季健康补养餐。包括应季肉质紧实、富含维生素A和B的鮸鱼辣汤,展现河鳗柔嫩与青梅绝配的青梅辣椒酱汁烤河鳗,以紫苏增添醇香风味的紫苏参鸡汤,以及搭配鲍鱼、虾和扇贝的凉海藻面。英皮尔宫酒店的咖啡厅“阿米加”推出用于恢复元气的补养餐“红参灵芝参鸡汤”。红参灵芝参鸡汤是以人参等十余种韩方材料与六年根红参、灵芝浓煎的汤底炖煮土鸡而成的夏季顶级补养餐。世宗酒店韩餐自助餐厅“银河水”在8月底前推出药膳特选料理,由对成人病及解酒有益的枳椇树炖牛尾、含有可有效降低胆固醇水平的松叶的松叶蒜香烤鸡等构成。

阅读韩文原文