2010-07-15

《坏男人》金南吉入论山训练所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金南佶(图)今天(15日)入营。

金南佶将于当天下午1时进入忠南论山陆军训练所,接受4周基础军事训练后转为公益服务人员履行替代服役。

正在出演SBS水木剧《坏男人》的金南佶曾为拍摄电视剧申请延期入营,但未获批准,因此按原定计划入营。金南佶今年3月曾因《坏男人》拍摄日程延期入营一次。

因此,金南佶在入伍前的13日深夜之前集中拍完了自己的戏份,顺利完成拍摄。

金南佶通过所属公司表示:“突然入伍似乎给观众和粉丝们带来了混乱,很抱歉。这本是早已预料并准备好的事,即使造成混乱也请谅解。”

据所属公司介绍,金南佶入营现场除国内之外,还有来自日本、台湾、香港、印度尼西亚等4个国家的100余名粉丝表示将到训练所送行。金南佶计划在当天入营前与粉丝们道别。

金南佶2003年12月遭遇交通事故,造成脑震荡及右膝前后十字韧带部分撕裂的重伤,被判定为公益服务人员。

2003年以MBC公开招募演员出道的金南佶,在电影《美人图》《手机》、电视剧《再见独身》等作品中展现了出色演技,去年在MBC《善德女王》中饰演毗昙一角的精彩表演使其跃升为人气巨星。

阅读韩文原文