2010-07-14

青瓦台发言人朴善圭告别发布会:“望媒体作建设性批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾有一个心愿,就是在信赖关系的基础上,通过媒体把政策背景传达给国民……。”

“青瓦台之口”、青瓦台第一发言人朴宣圭(见图)14日在最后一次例行记者会上这样说,并坦言遗憾:“对于这个心愿实现到何种程度,我自己也并不满意。”

关于媒体的作用,朴宣圭表示:“并不是要求无条件帮忙,而是认为通过健全且具建设性的批评来纠正错误,才是身处命运共同体之中的一员——媒体应有的作用。”

他还表示:“时间虽短,但我是抱着希望有助于构建青瓦台与媒体信赖关系的想法度过发言人生涯的”,“本可以做得更努力更好,未能全部做到,请予谅解。”

同时,朴宣圭表示:“希望能留下在李明博政府青瓦台真正出色地工作过的记忆”,“无论是否由我选择,为了国家的未来,国家领导人必须成功。”他祝愿李明博政府取得成功。

朴宣圭出身KBS记者,2008年以总统室媒体秘书官身份进入青瓦台,自去年起担任青瓦台第一发言人。

阅读韩文原文