2010-07-14

[商务幽默]该守的就要守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A policeman passes a parking lot around midnight and notices a couple in a parked car. He stops to investigate and sees a man in the driver's seat and a young lady in the backseat, quietly reading a magazine. The officer knocks on the window and asks what's going on. "Listening to music," the guy says. Pointing toward the lady in the backseat, the officer asks, "And what's she doing?" "Reading a magazine, of course." "How old are you?" asks the officer. "I'm 28." "And how old is she?" The guy looks at his watch and says, "Well in 11 minutes she'll be 18."

警察半夜在停车场巡逻时,发现车内有一男一女。仔细一看,男子在驾驶座,年轻女子在后座翻着杂志。警察敲窗询问在做什么。“在听音乐。”男子说。警察指着后座的女子问“她在做什么”,男子回答:“你也看到了,在看杂志。”“你今年多大?”警察问,“28岁。”“那她多大?”男子看了看手表说:“再过整整11分钟,她就18岁了。”

阅读韩文原文