2010-07-14

现代综合商事携手Hyundai-Rotem首次向哈萨克斯坦供应地铁车辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代综合商社将与Hyundai-Rotem共同供应哈萨克斯坦首条地铁。去年底被现代重工业收购的现代综合商社与现代汽车集团旗下Hyundai-Rotem携手,成功承接海外地铁供应订单,预计今后与现代系的协同效应创造也将进一步加速。

现代综合商社14日表示,当天(当地时间)在哈萨克斯坦阿拉木图市莱姆贝克地铁站车辆段举行了地铁电动车入库仪式,阿拉木图市长叶西莫夫等出席。现代综合商社将供应包括哈萨克斯坦首条地铁1号线第1区间28辆电动车在内,以及自动扶梯、车辆段维修、信号系统等价值1.5亿美元的产品。

阿拉木图地铁目前1号线第1区间工程已进入收尾阶段,今后将继续推进第2、3区间工程,以及2号线和3号线项目。现代综合商社预计,通过促成本次第1区间的产品供应,将在今后第2、3区间的电动车及附属设备供应合同中抢占有利位置。

此前中亚地铁电动车市场对俄罗斯和德国西门子等欧洲企业偏好度较高,韩国企业新进入较为困难,但公司方面解释称,本次向阿拉木图市供应电动车是现代商社的营销能力与Hyundai-Rotem的技术实力相结合的成果。

现代综合商社一位相关人士表示:“2003年因企业改善作业从现代集团分离后,与现代系公司的关系确实有所疏远”,“但最近以纳入集团现代重工业集团为契机,期待重新与现代系公司构建紧密合作关系”。

阅读韩文原文