2010-07-14

“将新设年轻讲座教授职等,努力改善研究环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将新设年轻讲座教授职位等,努力改善人事、教育、研究环境。”

历经波折成功连任的KAIST校长徐南杓14日在大田儒城区KAIST大礼堂举行就任仪式,他强调:“如今KAIST要朝着成长为引领世界的科学技术大学这一使命,比任何时候都更加大胆有力地前进。”

他在就任辞中提到:“为实现KAIST的新飞跃,必须强化对学生教育和教授的支援,全体成员团结一致,为提升国民生活更加努力”,“虽然KAIST具备优秀的教育及研究环境,但挑战课题也不容小视”。

徐校长接着表示:“在10年内现有教员的50%将退休的情况下,我们亟须解决的课题之一就是聘用更多教授”,“为更具竞争力地选拔前途有望的教授,计划将财源用于新设年轻讲座教授职位”。

他承诺将改善人事制度,使具备创造性和卓越业务能力的职员能在适当时机得到充分认可并获得晋升,同时持续推进教育和研究环境的改善。

似是意识到连任过程中与校内成员、教育科学技术部等产生的矛盾,徐校长表示:“过去四年我认为通过引入社会上敏感且难以推进的多项政策和制度,提升了KAIST的竞争力”,“但如果有人因变化与改革而感到不便或痛苦,希望以宽容之心理解,并诚挚道歉”。

徐校长曾任美国MIT机械工程系主任和美国国家科学基金会副总裁等职,2006年7月起被聘为KAIST校长。他推行强化教授终身职审查(tenure)、100%英语授课、成绩不佳学生缴纳学费制等力度较大的大学改革政策而备受关注。徐校长的任期至2014年7月。

阅读韩文原文