2010-07-14

焦点从“增长”转向提升“生活质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已正式启动挖掘2040年国家政策议题的工作。预计议题重点将放在提升“生活质量”而非“经济增长”。

据韩国企划财政部14日消息,政府以在迈入发达国家行列的2040年前后提升国民生活质量为目标,开始绘制实现这一目标的政策蓝图。

财政部一位相关人士表示:“此前一直重视经济增长指标,但政府判断,今后二三十年后提升生活质量将成为重要的国家政策目标”,“已开始着手把握2040年前后各领域生活质量的变化及目标预测值”。即着手构想在经济、社会、文化等各部门设定国家政策议题,以便在2040年能与发达国家并驾齐驱。

对此,政府已以“2040年韩国的生活质量”为主题发出研究委托,待12月结果报告书出台后经审议,将于明年初公布2040年国家政策方向。

政府计划以报告书为基础,设定各领域生活质量目标,并推导出实现这些目标的国家层面政策方向。

特别是,将在制定各领域国家政策议题的同时,按政策时间表制定以10年为单位的政策课题。意图是在实现各领域议题的同时,通过设定10年单位目标来检视大框架蓝图是否绘制顺利。

此外,10年单位的政府政策将以面向未来的方式设定,作为实现生活质量目标的大框架加以运用。政府一位相关人士表示:“上届政府也曾提出未来愿景,但本次议题挖掘工作的不同之处在于,预测国民生活质量的变化态势与目标,并设定实现这些目标的政府政策方向。”

此前,政府在上月初由李明博总统主持召开的第七次未来规划委员会未来愿景2040报告大会上,公布了以2040年为重点的经济政策方向及主要经济指标预测值。

政府提出愿景:在剩余执政期间,将各部门政策方向聚焦于2040年,推进“通过增长实现社会福利与发展”,着力提升生活质量。主要经济指标方面,预计韩国经济规模将从去年的第12位上升至2040年的世界第10位,人均国内生产总值(GDP)将在2020年达到3.3万美元、2040年达到6万美元,升至世界第23位。

阅读韩文原文