2010-07-14

陈东洙金融委员长:“扩大对就业创造大的产业的资金支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长陈动洙表示:"将扩大对就业创造潜力大的企业和产业的政策金融支持。"

陈委员长14日在未来规划委员会与金融委、韩国雇佣劳动部等共同举办的"未来委金融:就业创造及老龄化对策"研讨会上作出上述表示。

陈委员长表示:"正在研究扩大对创业企业、服务业等就业创造效应大的产业提供特别资金、特别担保等政策资金支持。"据此,预计从今年起,产业银行、信用保证基金、技术保证基金等金融公营企业对创造就业企业提供的政策资金,在规模和范围上都将扩大。

陈委员长强调:"通过放宽上市条件、设立基金等方式激活资本市场,顺畅地向创新型中小企业或新增长动力企业提供资金支持,对创造就业也很重要。"

陈委员长还表示,将着手制定政策,扩大金融部门应对老龄化的作用。他表示:"在年金收入的收入替代率较低的情况下,私人年金的补充作用也很薄弱,亟需制定对策","将为激活退休年金和个人年金制度付出政策努力。"

他还补充说,在住房年金制度方面,也将制定产品多元化、扩大经办金融公司等激活方案。

阅读韩文原文