2010-07-14

[技术中小企业是未来] 互联网主机托管领军者“Simplex Internet”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Simplex Internet员工正召开会议,讨论有效构建购物商城的方案。图片提供=Simplex Internet

位于首尔新大方洞的Simplex Internet社长办公室角落里,摆着一张褪色的野战床。这是11年前创业时起就与Simplex Internet社长李载石同甘共苦的床。因为年头久远,床垫已泛黄,不再使用,但李社长并未把床搬出房间。11年间公司已成长为拥有460余名员工、今年目标销售额450亿韩元的IT业界中坚企业,但他不愿忘记当年在办公室打盹也觉得幸福的“初心”。

1999年5月成立的Simplex Internet,其“Cafe24”品牌比公司名更为知名。拥有约45万名网站托管会员、约43万名购物商城托管会员的“Cafe24”,在竞争激烈的托管市场估计市占率达10%,是名实相符的第一品牌。

在90年代末的风险企业热潮及随后的风险企业崩塌中,Simplex Internet得以存活并跃升为业界第一的秘诀,是彻底的“服务哲学”以及支撑它的“技术实力”。

为构建主页和购物商城提供一站式服务的Simplex Internet,提供基础电子商务(EC)托管、域名注册、基本设计设置、结算与配送系统构建、广告宣传等无需另行手续即可轻松完成的服务。李社长表示:“这基于自创业以来延续的‘低廉价格与有价值的服务’这一服务哲学”,

“这与‘便利、直观的用户界面(UI)’这一服务哲学造就了今天的世界级企业苹果,是同样的道理。”

然而支撑这种服务哲学实现的是技术实力。Simplex Internet为提升服务速度,在业界首次引入固态硬盘(SSD)和100G级IDC(互联网数据中心),并在所有服务器采用64位CPU,投资活跃。熟练的研究团队不断进行性能试验,并根据服务用户的反馈持续升级解决方案。公司全体人力的30%为研发人员。在人力成本即研发费与服务管理费的IT业界特性下,人才确保直接关系到技术实力与服务质量的提升。

李社长说明:“初期是以创意起步创业,但因为对技术持续投资,所以与其他风险企业不同得以存活。”

当然,要让技术实力发光,稳健的财务管理不可或缺。目睹众多风险企业因大规模借贷和盲目投资而倒下,李社长在经营公司时对财务管理的重视程度不亚于技术实力。他一贯认为,若不具备财务稳定性,很可能因急躁而作出错误的经营判断。

关注公司技术实力与成长性的技术保证基金的支持,成为Simplex Internet在将财务风险最小化的同时推进技术投资的重要跳板。李社长表示:“几年间业务持续以50%的幅度增长,投资费和运营资金增加,不得不贷款,但由公司全部承担风险负担太重”,“所幸技术保证基金信任公司的技术实力并予以支持。”

平定韩国互联网托管市场的Simplex Internet,如今正准备进军海外市场这一新的跃升。为此,Simplex Internet已在菲律宾、中国设立当地办事处,并倾力把握英语圈和中文圈网民的偏好。李社长表示:“由于国内市场规模有限,正在准备于明年前后启动海外服务”,“正以此为目标进行准备。”

阅读韩文原文